扫平

「扫平」の発音・読み方

ピンインsǎo píng

「扫平」の意味

「扫平」の例文

我wǒ们men要yào扫sǎo平píng前qián进jìn道dào路lù上shàng的de障zhàng碍ài。

私たちは前進の道の障害を一掃しなければならない。

「扫平」のコアイメージコアイメージ

目の前をふさぐ障害を一気に片づけ、進行を妨げるものをなくすこと

「扫平」の中国語での定義中国語での定義

彻chè底dǐ清qīng除chú妨fáng碍ài行xíng动dòng的de人rén或huò事shì物wù，使shǐ事shì情qíng能néng够gòu顺shùn利lì进jìn行xíng

「扫平」の語源語源

扫平は、「扫」が広く掃き去る動作を、「平」が凹凸をなくして整えることや乱れを鎮めることを表し、合わせて障害を除いて平らな道を作る語

「扫平」のコラムコラム

  • 「平」は単に地面を平らにする意味だけでなく、戦いや争いを鎮める意味も持つため、「扫平」は軍事的な掃討から仕事上の障害の除去まで、対象に応じて幅広く使われる語

「扫平」は英語では

↑ TOPへ