惯性

「惯性」の例文例文

「惯性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  因为惯性，球还在向前滚。

  慣性のため、ボールはまだ前へ転がっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公交车突然刹车的时候，大家因为惯性都往前倒。

  路線バスが急ブレーキをかけたとき、みんな慣性で前によろけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统产业的转型升级，往往需要打破原有的思维惯性与体制障碍。

  伝統産業の構造転換と高度化には、往々にして従来の思考の慣性や体制の障壁を打破することが求められます。

• 日常会話

  我都习惯这个点了，纯粹是生活惯性，到了时间就自然醒了。

  もうこの時間に慣れちゃって、単なる生活の惰性で時間になると自然と目が覚めるんだよ。

「惯性」の使い方使い方

• 出chū于yú惯guàn性xìng

  慣性から

  他每天只是出于惯性走同一条路。彼は毎日、ただ慣性から同じ道を歩いている。

• 物wù体tǐ的de惯guàn性xìng

  物体の慣性

  物体的惯性使小车继续向前。物体の慣性によって、台車は前へ進み続ける。

• 惯guàn性xìng力lì

  慣性力

  转弯时，惯性力会把人甩向外侧。曲がるとき、慣性力によって人は外側に振られる。

「惯性」とよく一緒に使う語

• 惯性思维　慣性的な思考
  （思维：考え方）
• 物体的惯性　物体の慣性
  （物体：物体）
• 惯性力　慣性力
  （力：力）
• 惯性运动　慣性運動
  （运动：運動する）
• 惯性导航　慣性航法
  （导航：ナビ）

「惯性」の類義語との違い類義語との違い

惯guàn性xìng: 既存のやり方や動きを続けようとする傾向。
惰duò性xìng: 努力や変化を避け、同じ状態を続けようとする消極的な傾向。
习xí惯guàn: 繰り返し行うことで身につき、自然に行う行動ややり方。
习xí性xìng: 生まれつきや長年の経験で現れる、行動の傾向や性質。
惯guàn例lì: 長い間繰り返されて定着した、社会や組織の決まったやり方。

「惯性」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén在zài行xíng为wèi或huò思sī维wéi上shàng按àn既jì有yǒu模mó式shì持chí续xù下xià去qù的de倾qīng向xiàng；在zài力lì学xué中zhōng专zhuān指zhǐ物wù体tǐ保bǎo持chí运yùn动dòng或huò静jìng止zhǐ状zhuàng态tài不bú变biàn的de性xìng质zhì。

「惯性」のよくある間違い

• ✕ 他有每天早起的惯性。

  ○ 他有每天早起的习惯。

  毎日のように行う決まった行動を身につけていると言うときは「习惯」を使い、変化せず続く傾向を強調するときに「惯性」を使います。