慣性

「慣性」の英語

「慣性」は英語で inertia と言います。物理では、物体が運動や静止の状態を保とうとする性質を指します。日常・比喩では「惰性」や「不活発さ」の意味でも使われます。

「慣性」の英語の使い分け

  • inertia

    アメリカ英語/inːrʃə/

    イギリス英語/inːʃə/

    物理では物体の状態を保つ性質、日常では惰性を表します。

    The ball kept rolling because of inertia.

    そのボールは慣性で転がり続けました。

  • overcome inertia

    行動や変化を妨げる惰性を、努力して打ち破る場面で使います。

    We must overcome inertia and change our routine.

    惰性を打ち破り、習慣を変えなければなりません。

「慣性」の例文

She kept studying out of inertia.

彼女は惰性で勉強し続けていた。

inertiaのイラスト

コアイメージ

一度動き出したり止まったりした状態をそのまま保とうとする性質

関連語

( 形) inertial： 慣性の

↔︎( 名) activity： 活動

使い方

  • overcome inertia

    惰性を克服する

  • out of inertia

    惰性で

類義語との違い

inertia: 一度の状態を保とうとする性質で、無気力とは限らない
laziness: 無気力で行動を避ける性質で、意志的な面が強い

英英

A state where there is no desire to change a situation, often accompanied by a lack of energy and motivation, leading to a tendency for things to remain the same for an extended period.

語源

inertiaは、形容詞inert（不活発な）が名詞化して「不活発さ」を表す語になった

コラム

  • 物理用語としての慣性（物体が運動状態を保とうとする性質）と同じ語を使うが、日常では「不活発」「惰性」の意味で使われる点に注意

「慣性」のレベル別の例文

「慣性」を英語にするときのよくある間違い

「慣性」の英語についてよくある質問

Q. 「慣性」を英語で一言で言うと？
inertia です。物理用語としても、日常の「惰性」という意味でも使われます。
Q. inertia は物理以外でも使えますか？
はい。「変化しようとしない惰性」や「不活発さ」を表す比喩としても使われます。
Q. 「慣性を打ち破る」は英語で何と言いますか？
overcome inertia と言うのが一般的です。行動や変化を妨げる惰性を克服する、という意味です。

「慣性」と関連する日本語の英語

「慣性」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「慣性」の英語が載っている単語帳

1 / 1