急救包

「急救包」の例文例文

「急救包」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子下面有一个急救包。

  机の下に救急箱が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工厂的墙上挂着一个红色的急救包，遇到紧急情况随时可以用。

  工場の壁には赤い救急箱が掛けられており、緊急時にはいつでも使えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对突发的自然灾害，有关部门建议每个家庭都应常备一个配置齐全的急救包。

  突発的な自然災害に備えて、関連部門は各家庭に必要な用品が揃った救急箱を常備するよう推奨している。

• 日常会話

  哎呀，手被纸划破了，你看到急救包放在哪儿了吗？

  あ、紙で指を切っちゃった。救急箱がどこにあるか見かけなかった？

「急救包」の使い方使い方

• 准zhǔn备bèi急jí救jiù包bāo

  救急箱を準備する

  我们出发前要准备急救包。私たちは出発前に救急箱を準備します。

• 购gòu买mǎi急jí救jiù包bāo

  救急箱を買う

  学校给每个班购买了急救包。学校は各クラスに救急箱を買いました。

• 检jiǎn查chá急jí救jiù包bāo

  救急箱の中身を点検する

  每个月爸爸都会检查急救包里的东西。毎月、父は救急箱の中身を点検します。

「急救包」とよく一緒に使う語

• 准备急救包　救急箱を準備する
  （准备：準備する）
• 购买急救包　救急箱を買う
  （购买：買う）
• 检查急救包　救急箱の中身を点検する
  （检查：検査する）
• 打开急救包　救急箱を開ける
  （打开：開ける）
• 携带急救包　救急箱を持ち歩く
  （携带：携帯する）
• 补充急救包　救急箱を補充する
  （补充：補充する）

「急救包」の類義語との違い類義語との違い

急jí救jiù包bāo: 現場で素早く使える包帯や消毒薬などが小分けに入った携帯用の応急セット
急jí救jiù箱xiāng: 家庭や車に備えて薬や包帯を入れる箱型の救急セット
应yìng急jí包bāo: 災害や事故など緊急時に持ち出す医療用品や簡易器具の携帯袋
医yī药yào箱xiāng: 薬や常備薬を整理して保管する家用の箱

「急救包」の中国語での定義中国語での定義

急jí救jiù包bāo是shì便biàn于yú携xié带dài的de急jí救jiù用yòng品pǐn集jí合hé，用yòng来lái在zài受shòu伤shāng或huò突tū发fā状zhuàng况kuàng下xià对duì伤shāng口kǒu作zuò初chū步bù处chú理lǐ、止zhǐ血xuè和hé包bāo扎zā，规guī格gé从cóng小xiǎo型xíng口kǒu袋dài装zhuāng到dào便biàn携xié盒hé不bù等děng。

「急救包」のよくある間違い

• ✕ 我带了急救包一个。

  ○ 我带了一个急救包。

  単独で急救包の数を普通に述べる文では、量詞「一个」は名詞の前に置き、「急救包一个」とは言いません。