心慈面软

「心慈面软」の発音・読み方

ピンインxīn cí miàn ruǎn

「心慈面软」の意味

成語・慣用句お人よしおひとよし、押しに弱いおしによわい、情に流されやすいじょうにながされやすい

「心慈面软」の例文

他tā 很hěn心xīn慈cí面miàn软ruǎn，别bié人rén 一yì 求qiú 他tā，他tā 就jiù 答dā应yìng。

彼はお人よしで、人に頼まれるとすぐ承諾する。

「心慈面软」のコアイメージコアイメージ

人の事情を受け止めるあまり、拒む力が弱くなる感じ

「心慈面软」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén心xīn地dì善shàn良liáng，容róng易yì被bèi别bié人rén的de请qǐng求qiú打dǎ动dòng，不bù忍rěn心xīn 拒jù绝jué别bié人rén

「心慈面软」の語源語源

心慈面软は、「心慈」で人を思いやる心を、「面软」で人に対して強く出ず相手に合わせる態度を表し、二つを合わせて頼みを断れない性格を示す成語

「心慈面软」のコラムコラム

「心慈手软」が人にむごいことをしない性質に重点を置くのに対し、「心慈面软」は相手から頼まれたときに気持ちが揺れて断れない場面に焦点がある表現