心慈手软

「心慈手软」の発音・読み方

ピンインxīn cí shǒu ruǎn

「心慈手软」の意味

「心慈手软」の例文

他tā一yí看kàn到dào孩hái子zi哭kū就jiù心xīn慈cí手shǒu软ruǎn了le。

彼は子どもが泣くとすぐ情に流された。

「心慈手软」のコアイメージコアイメージ

かわいそうという思いが、必要な厳しさや決断を弱めること

「心慈手软」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi同tóng情qíng或huò怜lián悯mǐn对duì方fāng，做zuò事shì时shí不bú够gòu坚jiān决jué严yán厉lì，容róng易yì放fàng宽kuān处chǔ理lǐ

「心慈手软」の語源語源

心慈手软は、「心慈」で慈しみ深い心を示し、「手软」で本来なら力を込めて行うべきことにも手を緩める様子を示して、相手への情から手加減する意味を表す成語

「心慈手软」のコラムコラム

  • 人を大切にする性格そのものをほめる語ではなく、罰や対処を軽くしてしまうために、結果として問題を十分に処理できない場面で使われやすい表現

「心慈手软」は英語では

↑ TOPへ