へ

「へ」の英語

「へ」は英語で to と言います。場所や方向を示す「〜へ」は、名詞の前に置く to が基本です。なお、to は「〜すること」を表す不定詞にも使われるため、後ろが名詞か動詞かを確認します。

「へ」の英語の使い分け

  • to

    /tː/ または /tu/ または /tə/

    場所や方向、相手など、動きの到達点を示す基本語です。

    We walked to the library after lunch.

    私たちは昼食後、図書館へ歩いて行きました。

「へ」の例文

I go to school.

私は学校へ行きます。

toのイラスト

コアイメージ

動きや変化の終わりとなる時点や目標を示す

関連語

↔︎( 前) from： 〜から

使い方

類義語との違い

to: 目的地や方向を示す前置詞（～へ）
into: 内部への移動を示す（～の中へ）
toward: 方向や目的に向かうことを示す（～へ向かって）
onto: 表面への移動を示す（～の上へ）

英英

used as a preposition to show direction, destination, endpoints, targets, recipients, and limits in a range; the same form also appears before verbs to form the infinitive ('to do').

語源

toは、古英語のtōから来て、さらにゲルマン祖語*tōにさかのぼる「〜へ」「〜に向かって」を表す語

コラム

  • 前置詞toは名詞句と結びついて目的地や受け手、範囲の終点を示す一方、動詞の前に置かれると不定詞となるので、名詞か動詞かで用法を見分けるのが実用的な判断法となる

「へ」のレベル別の例文

「へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I go school every day.

    ○ I go to school every day.

    go の後ろで目的地を表すときは to が必要です。

  • × I want go to the store.

    ○ I want to go to the store.

    want の後ろは to 不定詞にします。

「へ」の英語についてよくある質問

Q. 「へ」を英語で一言で言うと？
基本は to です。場所や方向を表す名詞の前に置きます。
Q. to は「へ」以外にどんな意味がありますか？
「〜に」「〜まで」など到達点を表すほか、動詞の前で「〜すること」を表す不定詞にもなります。
Q. 「へ」を英語の文で使うときの注意点は？
to の後ろが場所などの名詞なら前置詞、動詞なら不定詞です。後ろに何が続くかを確認すると判断しやすくなります。
Q. 手紙やメールの宛名で「〜へ」はどう書く？
手紙では Dear や To を使います。丁寧な手紙やビジネスでは「Dear Mr. Smith,」のように Dear に相手の名前とカンマを添えるのが標準的です。親しい間柄のメールやメモでは「To Ken,」や「Hi Ken,」もよく使われます。結びには From や Love などを添えて差出人を書きます。
Q. プレゼントに添えるカードの「〜へ」は？
プレゼントのカードやタグでは To や For を使います。短く表記する際は「To: 受取人」「From: 贈り主」と並べて書くのが定番です。「For Emma（エマへ）」のように For を使って「〜のために」という気持ちを添えて贈ることも自然な英語表現です。
Q. 「サンタさんへ」は英語でどう書きますか？
「Dear Santa,」または「To Santa,」と書きます。欧米で子どもがサンタクロースに手紙を書くときは、親愛を込めた Dear Santa, がもっとも定番です。文末には「From Amy（エイミーより）」や「Love, Amy」のように自分の名前を添えます。
Q. 「外国へ行く」は英語でどう表現しますか？
「go abroad」と表現します。abroad は「外国へ」という意味の副詞なので、前置詞 to をつけずに動詞の直後に置きます。もし to を使いたい場合は、名詞の foreign country を用いて「go to a foreign country」と言います。
Q. 「〜から〜へ」は英語で何と言いますか？
「from A to B」と言います。場所の移動だけでなく時間や人物にも使えます。例えば「東京から京都へ」は from Tokyo to Kyoto、「午前9時から午後5時まで」は from 9 to 5 と表現できます。起点と到達点をセットで示す定番の構文です。
Q. 「〜へ」を表す to、for、toward の違いは？
到達点を示す to、目指す目的地を示す for、進む方角を示す toward で使い分けます。to は目的地へ着くことを表し、for は「〜に向けて出発する（leave for Tokyo）」のように方向づけを表します。toward は単にその方角へ向かっている動きを表します。
Q. おならの「屁」は英語で何と言いますか？
日常会話では fart と言います。名詞と動詞のどちらでも使えますが、カジュアルで少し下品な響きがあるため、使う相手や場面を選びます。改まった場や子供に対して上品に言いたいときは、pass gas や break wind という表現が適しています。
Q. 英単語の「he」の意味や使い方は？
「彼は・彼が」という意味の三人称単数の男性代名詞です。主語として使う主格が he で、文脈に合わせて格変化します。所有格は his（彼の）、目的格は him（彼を・彼に）、所有代名詞は his（彼のもの）、再帰代名詞は himself（彼自身）となります。

「へ」と関連する日本語の英語

「へ」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「へ」の英語が載っている単語帳

1 / 1