严峻

「严峻」の例文例文

「严峻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的冬天特别冷，天气非常严峻。

  ここの冬はとても寒く、天候が非常に厳しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对严峻的就业环境，很多毕业生选择继续读研究生。

  厳しい就職環境に直面して、多くの卒業生が大学院への進学を選んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  全球水资源短缺已成为人类未来发展中面临的最严峻的问题之一。

  世界的な水資源の不足は、人類の今後の発展において直面する最も深刻な問題の一つとなっている。

• 日常会話

  别太乐观了，现实情况可比你想象的严峻得多。

  あまり楽観的になるなよ、現実の状況は君が思っているよりずっと厳しいんだから。

「严峻」の意味ごとの使い方

• 深刻

  这次旱灾使当地的生活形势变得严峻。

  今回の干ばつで、現地の生活状況は深刻になった。

「严峻」の使い方使い方

• 严yán峻jùn的de形xíng势shì

  厳しい情勢

  考试前的形势十分严峻，大家都认真复习。試験前の情勢は非常に厳しく、みんな真剣に復習している。

• 应yìng对duì严yán峻jùn的de挑tiǎo战zhàn

  厳しい挑戦に対処する

  登山队提前准备食物，以应对严峻的挑战。登山隊は厳しい挑戦に対処するため、食料を前もって準備した。

• 严yán峻jùn的de后hòu果guǒ

  厳しい結果

  不按规则过马路，可能会造成严峻的后果。規則を守らずに道路を渡ると、厳しい結果を招く可能性がある。

「严峻」とよく一緒に使う語

• 严峻的形势　厳しい情勢
  （形势：状況）
• 严峻的局面　厳しい局面
  （局面：局面）
• 严峻的环境　厳しい環境
  （环境：環境）
• 严峻的局势　厳しい情勢
  （局势：情勢）
• 严峻的现实　厳しい現実
  （现实：現実）

「严峻」の類義語との違い類義語との違い

严yán峻jùn: 事態が深刻で放置できないほど差し迫っている切迫した危機感。
严yán重zhòng: 被害や影響の程度が大きく、重大な結果を招くおそれがある状態。
紧jǐn急jí: 時間的余裕がなく直ちに処置や判断を行う必要がある状態。
紧jǐn迫pò: 状況や時間が逼迫して余裕がなく、急いで対応しなければならない状態。

「严峻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú评píng价jià形xíng势shì或huò问wèn题tí，表biǎo示shì其qí严yán肃sù、困kùn难nán或huò危wēi险xiǎn程chéng度dù很hěn高gāo，需xū谨jǐn慎shèn应yìng对duì或huò采cái取qǔ紧jǐn急jí措cuò施shī。

「严峻」のよくある間違い

• ✕ 严峻的老师

  ○ 严格的老师

  「严峻」は情勢や問題などの深刻さを表し、先生の要求が厳しいという意味では「严格」を使います。