クラシック

古gǔ典diǎn

意味

  • 名 クラシック
  • 名 古典音楽
  • 名 古典
古典のイラスト

例文

我wǒ喜xǐ欢huān听tīng古gú典diǎn。

私はクラシックを聴くのが好きだ。

古gú典diǎn时shí期qī的de艺yì术shù影yíng响xiǎng了le后hòu来lái的de许xǔ多duō风fēng格gé。

古典時代の芸術は後の多くの様式に影響を与えた。

コアイメージ

伝統的な規範に従い後世に影響を残す作品や様式のまとまり

関連語

(名) 古gú典diǎn美měi学xué：古典美学

↔︎ (名) 当dāng代dài：現代

使い方

類義語との違い

古gú典diǎn: 伝統的で古い様式に則り、後世に影響を残す芸術作品や様式全体を指す名称
经jīng典diǎn: 世代を越えて価値が認められ、学ぶべき手本とされる作品や著作
古gǔ文wén: 古い時代の言葉や表現で書かれた文章
古gǔ籍jí: 歴史的価値のある古い書物や文献

中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu传chuán统tǒng规guī范fàn和hé典diǎn范fàn性xìng的de文wén学xué、音yīn乐yuè、戏xì剧jù等děng体tǐ裁cái或huò其qí代dài表biǎo作zuò品pǐn，也yě可kě泛fàn指zhǐ这zhè些xiē领lǐng域yù的de经jīng典diǎn风fēng格gé。

語源

古典は「古」（古い）と「典」（典籍・規範）の合成語で、当初は古い典籍や典章を指し、そこから模範的な作品群や伝統的な芸術様式を表す語へ意味が広がった。

コラム

  • 音楽の話では中国語で「听古典」と略してクラシック音楽を指すことが多いが、文脈次第では文学や劇の古い様式を指すので前後を確認する必要がある。

「クラシック」は中国語で何と言う？

「クラシック」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「古典」です。日本語の「クラシック音楽」は「古典音楽」と言い、古典文学や伝統的なスタイル全般に対しても基本的にこの「古典」を用いて表現します。名詞だけでなく、名詞を修飾する形容詞的な役割でもそのまま使うことができます。

使い分け

  • 古典

    音楽や文学、芸術などにおいて、伝統的で格式のある「クラシック」を指す最も標準的な表現です。

    我平时喜欢听古典音乐。

    私は普段、クラシック音楽を聴くのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ 经典音乐 (jīngdiǎn yīnyuè)

    ○ 古典音乐 (gǔdiǎn yīnyuè)

    「经典」は時代を超えた名作を指し、ジャンルとしての「クラシック音楽」には「古典」を用います。

「クラシック」のよくある質問

Q. 「クラシックカー」は何と言いますか？
「老爺車（老爷车）」と呼ぶのが一般的です。年代物の味わい深い車を指す愛称として定着しています。格式張った文脈では「古典車」や「伝統名車」と説明的に表現されることもあります。
Q. 「クラシックバレエ」の中国語は？
「古典芭蕾」または「古典芭蕾舞」と言います。クラシック音楽と同様に「古典」をそのまま冠して表します。現代バレエ（モダンバレエ）は「現代芭蕾」と呼んで区別します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ