头羊（中国語）の意味「先頭の羊」ピンイン・例文

「头羊」のコアイメージコアイメージ

集団の前に立ち、全体を同じ方向へ動かす先導役

「头羊」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu在zài羊yáng群qún最zuì前qián面miàn、引yǐn导dǎo 羊yáng群qún 前qián进jìn的de羊yáng；也yě指zhǐ在zài某mǒu个gè群qún体tǐ中zhōng发fā挥huī带dài头tóu作zuò用yòng的de人rén或huò组zǔ织zhī

「头羊」の語源語源

头羊は、「头」が先頭に立つものや中心となるものを表し、「羊」がその動物を表す語で、群れの前を進む羊という意味から集団の先導者を表す語になったもの

「头羊」のコラムコラム

人や企業について「头羊」と言うと、集団の中で先に動き周囲を導く役割に焦点が当たり、単に規模が大きい対象を指す語にはならない

「头羊」は英語では

「先導者」 → spearhead leader 和英辞典で見る