大名鼎鼎

「大名鼎鼎」の例文例文

「大名鼎鼎」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京大学在全世界都大名鼎鼎。

  北京大学は世界中でとても有名です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说新来的物理老师在学术界大名鼎鼎，大家都想去听他的课。

  新しく来た物理の先生は学会で名声をとどろかせているらしく、みんな彼の授業を受けたがっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家曾经大名鼎鼎的老牌企业，由于没能跟上数字化转型的步伐而逐渐衰落。

  かつて名をとどろかせたこの老舗企業は、デジタル変革の波に乗り遅れたことで徐々に衰退していきました。

• 日常会話

  原来你就是大名鼎鼎的王总啊，真是久仰大名！

  あの有名な王社長だったのですね、本当にかねてからお噂は伺っておりました！

「大名鼎鼎」の意味ごとの使い方

• 名高い

  这家面包店在附近大名鼎鼎。

  このパン屋は近所で名高いです。

「大名鼎鼎」の使い方使い方

• 大dà名míng鼎díng鼎dǐng的de作zuò家jiā

  著名な作家

  这位大名鼎鼎的作家常常给孩子们写信。この著名な作家はよく子どもたちに手紙を書きます。

• 大dà名míng鼎díng鼎dǐng的de作zuò品pǐn

  著名な作品

  这部大名鼎鼎的作品被翻译成了日语。この著名な作品は日本語に翻訳されました。

• 大dà名míng鼎díng鼎dǐng的de导dáo演yǎn

  著名な監督

  那位大名鼎鼎的导演来到学校和我们见面。あの著名な監督は学校に来て、私たちと会いました。

「大名鼎鼎」とよく一緒に使う語

• 大名鼎鼎的作家　著名な作家
  （作家：作家）
• 大名鼎鼎的作品　著名な作品
  （作品：作品）
• 大名鼎鼎的导演　著名な監督
  （导演：監督）
• 大名鼎鼎的学者　著名な学者
  （学者：学者）
• 大名鼎鼎的科学家　著名な科学者
  （科学家：科学者）
• 大名鼎鼎的演员　著名な俳優
  （演员：俳優）
• 大名鼎鼎的品牌　著名なブランド
  （品牌：ブランド）

「大名鼎鼎」の類義語との違い類義語との違い

大dà名míng鼎díng鼎dǐng: 著名で名前が広く知られていることを意味し、しばしば名詞の前で人や作品を修飾して用いる。
赫hè赫hè有yǒu名míng: 功績や立場によってとても有名で名声が著しいことを表す。
名míng闻wén遐xiá迩ěr: 近く遠く問わずその名が広く伝わっていることを表す。
声shēng名míng远yuǎn扬yáng: 評判や名声が遠方まで伝わって知れ渡っていることを表す。
名míng声shēng在zài外wài: 評判が外に出て多くの人に知られていることを表す。

「大名鼎鼎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo明míng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù在zài公gōng众zhòng中zhōng享xiáng有yǒu极jí高gāo的de知zhī名míng度dù。

「大名鼎鼎」のよくある間違い

• ✕ 大名鼎鼎作家

  ○ 大名鼎鼎的作家

  大名鼎鼎で名詞を前から修飾するときは、通常「的」を入れるため、「大名鼎鼎作家」とは言いません。