名高い
「名高い」の英語
「名高い」は英語で famous と言います。人や場所、作品などが広く知られている場合に使う日常的な表現です。長年の功績には illustrious、文章や見出しでは famed も使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
famous をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He is a famous actor.
彼は有名な俳優だ。
コアイメージ
多くの人が名前や顔を知っている人や物事。
関連語
使い方
-
be famous
有名である
-
〜で有名だ
類義語との違い
famous:
多くの人に知られている、有名な人や物
popular:
多くの人に好かれている・流行している
well-known:
よく知られているが、人気とは限らない
英英
語源
famousは、有名なという意味で、fame（名声）＋-ous（〜の性質を持つ）の組み合わせで「名声がある＝有名な」という意味になった
コラム
- famous for〜は「〜で有名な」と原因を示し、famous as〜は役割や肩書きで知られている場合に使う（例：famous for its food／famous as a singer）。
例文
コアイメージ
多くの人に知られ、名前や業績が広く認識されている存在。
関連語
使い方
類義語との違い
illustrious:
長年の功績や栄誉に基づく著名さ
famous:
広く知られているが一時的な人気も含まれる
prominent:
重要性や目立ち度が高く影響力が強い
notable:
特定の点で注目されるが評価は限定的な場合がある
英英
Well-known and respected for accomplishments or achievements.
語源
illustriousは、ラテン語のillustris「明るく輝く」がもとで、光る＝目立つという感覚から「著名な」という意味になった。
コラム
- illustriousは一時的な人気より長年の功績や栄誉に基づく著名さに用いられることが多く、軽い「有名」とはニュアンスが異なる
例文
The famed actor received a standing ovation.
その有名な俳優は総立ちの拍手を受けた。
コアイメージ
有名なことを指し、特定の業績や活動で広く知られ称賛を受ける
英英
Well known or celebrated, especially because of notable achievements or a strong reputation.
語源
famedは、名詞fame（評判、名声）に-edが付いて形容詞化した語で、fameはラテン語famaから英語に入った。
コラム
- famedは文章や見出しで用いられることが多く、famousより文語的で特定の業績により称賛されている含みがある
「名高い」のレベル別の例文
- 中学
Kyoto is famous for its beautiful temples.
京都は美しい寺で有名です。
- 高校・英検2級
The scientist became well-known after developing a useful device.
- TOEIC・ビジネス
Our company is well-known for providing reliable customer support.
- 日常会話
Is this restaurant famous around here?
「名高い」を英語にするときのよくある間違い
× He is famous as his paintings.
○ He is famous for his paintings.
理由や得意分野には for を使います。
× He is famous singer.
単数の可算名詞 singer の前には a が必要です。