咀嚼英华

「咀嚼英华」の発音・読み方

ピンインjǔ jué yīng huá

「咀嚼英华」の意味

「咀嚼英华」の例文

读dú书shū不bù能néng只zhǐ求qiú速sù度dù，还hái要yào咀jǔ嚼jué英yīng华huá。

読書は速さだけを求めず、文章の真髄を味わう必要がある。

「咀嚼英华」のコアイメージコアイメージ

言葉を一度で飲み込まず、文章の中身を何度もかむようにして味わう感覚

「咀嚼英华」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ认rèn真zhēn阅yuè读dú文wén章zhāng，细xì细xì体tǐ会huì其qí中zhōng最zuì有yǒu价jià值zhí的de内nèi容róng和hé意yì义yì。

「咀嚼英华」の語源語源

咀嚼英华は、「咀嚼」が食べ物をかんで細かくする動作、「英华」が物事の最も優れた部分を表す語で、かむ動作を文章の精華を細かく味わうことにたとえた成り立ち

「咀嚼英华」のコラムコラム

  • 日本語の「咀嚼」と同じ漢字を使うが、中国語でも考えを深く理解する比喩に使われ、「英华」を伴うこの成語は特に文章を読む場面で用いられる
↑ TOPへ