愛らしい
例文
コアイメージ
柔らかく魅力的な印象で、見た目や雰囲気が好ましく感じられる様子
関連語
使い方
-
look lovely
すてきに見える
類義語との違い
lovely:
美しくて好ましい、穏やかな美しさ
nice:
感じがよく見た目以外にも性格や雰囲気に使う語
pretty:
かわいらしくてやさしい印象の美しさ
cute:
親しみやすく保護したくなるようなかわいさを表す語
beautiful:
目を引くはっきりした外見の美しさを表す語
英英
Attractive, charming, and pleasant to the senses.
語源
lovelyは、love（愛）＋形容詞を作る語尾-lyから。もともと「愛される・好ましい」を表し、転じて見た目や雰囲気が美しいという意味になった。
コラム
- 会話では見た目だけでなく雰囲気や性格の好印象にも使い、驚きや称賛を表すときは“What a lovely…”のように自然に用いられる。
例文
コアイメージ
目や表情、仕草の細かい特徴が一体となって愛らしさを形作るイメージ。
関連語
使い方
-
so adorable
とても愛らしい
類義語との違い
adorable:
とても可愛い、cuteより愛着や愛らしさが強い
cute:
小さくて親しみやすい、adorableほど愛着は示さない
lovely:
優しく好ましい雰囲気、adorableより落ち着いた愛情表現
pretty:
見た目が美しい、adorableより外見の美しさを強調
英英
Very cute and charming, making you feel a strong sense of affection.
語源
adorableは、ラテン語のadorare（崇拝する）を語源にし、フランス語を経て英語に入った語で、もともとは『愛されるに値する』という意味から、現代英語で『愛らしい』の意で用いられる。
コラム
- 英語では人や動物、小さな物に対して好意を表す語で、「The baby looks adorable.」のようにlookとともに用いられることが多い。
例文
The loveable kitten fell asleep in her lap.
その愛らしい子猫は彼女の膝の上で眠り込んだ。
コアイメージ
人や動物が自然と愛情を引き出し、愛らしいと感じられることを表す
英英
Deserving of love or affection; inspiring fondness or warmth in others.
語源
loveableは、love（愛）＋-able（〜できる／〜されうる）の合成で、「愛されるに値する」という意味の形容詞として作られた。
コラム
- lovableは『愛したくなる性質』を指し、loving（愛情深い）は自分が愛情を示す性質を指す点で区別される。
例文
コアイメージ
小さな仕草や表情などで親しみやすさやかわいらしさを伝える性質を表す
英英
Pleasantly attractive in a gentle or charming way, prompting warmth or protective feelings toward the person or thing.
語源
lovableは、語幹loveと形容詞化する接尾辞-ableが結合して「愛されるに値する」の意を表す語として成立した
コラム
- 愛らしい対象に対して日常的に使われ、子供や動物だけでなく振る舞いや態度の愛嬌を表す語としても定着している
例文
The lovesome puppy followed him everywhere.
その愛らしい子犬は彼の後をどこへでもついて回った。
コアイメージ
人に愛情を抱かせる性質を持ち、愛らしいと感じさせる
英英
Having qualities that inspire affection or love; attractive in a way that arouses fondness.
語源
lovesomeは、love（愛）に古英語の接尾辞 -some（…を引き起こす）が付いた語で、愛情を呼び起こす性質を表す形容詞として生じた。現代では詩的・古風な語法。
コラム
- 文学や詩で用いられる古風な形容詞で、日常表現ではlovelyやadorableが同義語として自然に使われる
例文
コアイメージ
子犬のように無邪気で甘えた仕草や表情を示す
英英
Resembling a puppy in behavior or appearance; showing innocent, playful, and affectionate expression or manner.
語源
puppyishは、puppy（子犬）に接尾辞 -ish が付いて「子犬の性質を持つ」を表す形容詞として作られ、そこから無邪気さや愛らしさを指すようになった。
コラム
- 人の表情や仕草に対して使われることが多く、親しみを込めた軽い肯定的描写として用いられることがある