势不可当
「势不可当」の例文例文
「势不可当」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
春天来了，草木生长的样子势不可当。
春が来て、草木が育つ勢いは止められません。
- 初中級（HSK3〜4級）
这名年轻棋手连胜多位名将，表现出势不可当的气势。
この若手棋士は多くの名手を相手に連勝を重ね、誰にも止められない気迫を見せました。
- 上級（HSK5〜6級）
在全球数字化转型的背景下，人工智能技术的快速发展已经呈现出势不可当的潮流。
世界的なデジタル変革を背景に、人工知能技術の急速な発展はすでに抗うことのできない潮流を見せています。
- 日常会話
你看小王最近冲业绩的干劲，简直势不可当啊！
王さんの最近のノルマ達成に向けたやる気を見てよ、本当に誰も止められない勢いだね！
ゲームで覚える・約 1 分
势不可当 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「势不可当」のコアイメージコアイメージ
堤防を越える大波が一気に押し寄せて止められない流れ
「势不可当」の使い方使い方
「势不可当」とよく一緒に使う語
- 势不可当的部队 勢いが止まらない部隊
（部队：部隊）
「势不可当」の類義語との違い類義語との違い
势不可当: 大きな勢いで押し寄せ、容易に止められない様子を表す成語。
势如破竹: 勢いが強く、前に出ると次々と障害を破る様子を表す成語。
一往无前: ためらわずにただ前へ進み、途中で引き返さない様子を表す成語。
乘风破浪: 風に乗って困難を越え、力強く前へ進むことを表す成語。
所向披靡: 向かうところすべてに打ち勝ち、敵が全くかなわない様子を表す成語。
「势不可当」の中国語での定義中国語での定義
「势不可当」の語源語源
「势不可当」は四字成語で、『势』は物事の勢い・力量を示し、『当』の古義には抵挡・対抗の意味があるため、『不可当』で「抵抗できない」となり、合わせて勢いが強くて対抗できない状態を表す
「势不可当」のコラムコラム
- 書き言葉や報道で多用され、会話では「挡不住」や「势头很猛」など短い表現に言い換えると自然に聞こえる
「势不可当」のよくある間違い
✕ 勢不可当
○ 势不可当
中国語の簡体字では、成語の「势」は日本語の「勢」ではなく「势」と書きます。
「势不可当」のよくある質問
Q. 「势不可当」は人にも使えますか？
人そのものの性格や能力ではなく、その人や集団が見せる攻めの勢いや力が止められないときに使います。「对手的攻势势不可当」のように、攻勢やチームの勢いを主語にすることが多いです。
Q. 「气势不可当」と「来势不可当」は「势不可当」とどう違いますか？
どれも勢いが強くて対抗できない意味を表します。「气势不可当」は気勢に、「来势不可当」は押し寄せてくる勢いに焦点があります。文脈に合えば「势不可当」だけでも使えます。
Q. 「势不可当」は、ただ「とても優秀だ」という意味で使えますか？
単に優秀だという意味では使いません。攻撃や進み方などに強い勢いがあり、相手が止めたり対抗したりできないときに使います。
「势不可当」に関連する単語
「強さ」の仲間の単語
「成語（四字熟語）」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1