离奇

「离奇」の例文例文

「离奇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的想法很离奇。

  彼の考えはとても奇妙だ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那辆车在半路上离奇地失踪了。

  あの車は途中で不可解にも姿を消してしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方正在全力调查这起死因极为离奇的案件。

  警察は死因が極めて不可解なこの事件の捜査に全力を挙げている。

• 日常会話

  听起来挺离奇的，但确实是真的。

  奇妙に聞こえるかもしれないけれど、本当に事実なんだよ。

「离奇」の意味ごとの使い方

• 不可思議

  这块石头会发光，真离奇。

  この石が光るなんて、本当に不可思議です。

• 異様

  这个梦的内容十分离奇。

  この夢の内容はとても異様です。

「离奇」の使い方使い方

• 离lí奇qí事shì件jiàn

  奇怪な事件

  这是一件离奇事件。これは奇怪な事件です。

• 离lí奇qí故gù事shì

  奇妙な話

  弟弟给我讲了一个离奇故事。弟が私に奇妙な話をしてくれました。

• 离lí奇qí经jīng历lì

  奇妙な経験

  他把那次离奇经历写进了日记。彼はその奇妙な経験を日記に書きました。

• 离lí奇qí情qíng节jié

  奇怪な情節

  故事的离奇情节吸引了大家。話の奇怪な展開がみんなを引きつけました。

「离奇」とよく一緒に使う語

• 离奇事件　奇怪な事件
  （事件：事件）
• 离奇案件　奇怪な事件
  （案件：事件）
• 离奇失踪　奇怪な失踪
  （失踪：失踪する）
• 离奇故事　奇妙な話
  （故事：話）
• 离奇经历　奇妙な経験
  （经历：経験する）
• 离奇情节　奇怪な筋書き
  （情节：筋）
• 离奇传闻　奇怪なうわさ
  （传闻：うわさ）
• 离奇现象　不可思議な現象
  （现象：現象）
• 离奇遭遇　奇妙な遭遇
  （遭遇：遭う）

「离奇」の類義語との違い類義語との違い

离lí奇qí: 普通では考えにくいほど不自然で、人の常識を超えているように感じられる状態だ。
奇qí怪guài: 目にしたり聞いたりして、普通と違って不思議に感じる様子だ。
奇qí妙miào: 普通とは違うが、どこか面白く不思議に見える様子だ。
诡guǐ异yì: 説明がつかず、ぞっとするような不気味な違和感がある様子だ。
荒huāng唐táng: 言動や出来事が常識や理屈に合わず、ばかげている様子だ。

「离奇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù超chāo出chū寻xún常cháng、奇qí异yì难nán以yǐ置zhì信xìn，常cháng用yòng于yú强qiáng调diào事shì件jiàn或huò情qíng节jié的de异yì常cháng性xìng。

「离奇」のよくある間違い

• ✕ 离奇地故事

  ○ 离奇的故事

  形容詞の离奇が名詞の故事を修飾するときは地ではなく的を使います。