冒雨

「冒雨」の発音・読み方

ピンインmào yǔ

「冒雨」の意味

「冒雨」の例文

他tā冒mào雨yǔ赶gǎn到dào了le学xué校xiào。

彼は雨を押して学校に着いた。

「冒雨」のコアイメージコアイメージ

降り続く雨をものともせず、その中を進む感じ

「冒雨」の中国語での定義中国語での定義

尽jǐn管guǎn天tiān下xià着zhe雨yǔ，还hái是shì坚jiān持chí赶gǎn路lù、出chū门mén或huò做zuò某mǒu事shì

「冒雨」の語源語源

冒雨は、「冒」が雨などのさまたげを押して進むことを表し、「雨」が降っている状態を示す組み合わせで、雨を押して行動する意味

「冒雨」のコラムコラム

  • 中国語では「冒雨赶路」「冒雨前来」のように、雨の中で目的地へ向かう動作と結びつきやすく、雨に打たれた結果だけを表す語とは区別される
↑ TOPへ