公告栏

「公告栏」の例文例文

「公告栏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  校门旁边有一个公告栏。

  校門の隣に掲示板が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  比赛的最终成绩已经公布在公告栏里了。

  試合の最終結果はすでに掲示板に発表されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高信息传达效率，社区正在逐步将传统的物理公告栏升级为智能化电子屏。

  情報伝達の効率を高めるため、地域コミュニティでは従来の物理的な掲示板をスマート電子スクリーンへと段階的に刷新しています。

• 日常会話

  你快看公告栏，今天下午的课好像取消了！

  ちょっと掲示板見て、今日の午後の授業休講になったみたいだよ！

「公告栏」の使い方使い方

• 在zài公gōng告gào栏lán上shàng张zhāng贴tiē招zhāo聘pìn信xìn息xī

  掲示板に求人情報を張り出す

  学校在公告栏上张贴招聘信息，报名截止日期是周五。学校は掲示板に求人情報を張り出し、応募締切は金曜日だと知らせた。

• 公gōng告gào栏lán的de内nèi容róng

  掲示板の内容

  大家先看看公告栏的内容，再去开会。みんなで先に掲示板の内容を見てから、会議に行く。

• 定dìng期qī检jiǎn查chá公gōng告gào栏lán

  掲示板を定期的に確認する

  老师每天放学后定期检查公告栏。先生は毎日、放課後に掲示板を定期的に確認する。

「公告栏」とよく一緒に使う語

• 公告栏上的通知　掲示板にあるお知らせ
  （通知：お知らせ）
• 学校公告栏　学校の掲示板
  （学校：学校）
• 张贴在公告栏上　掲示板に張り出す
  （张贴：貼る）
• 查看公告栏　掲示板を確認する
  （查看：確認する）
• 电子公告栏　電子掲示板
  （电子：電子的）
• 小区公告栏　団地の掲示板
  （小区：住宅地）

「公告栏」の類義語との違い類義語との違い

公gōng告gào栏lán: 学校や会社、地域などに設けられ、通知やポスターを貼ってみんなに知らせる板状の掲示面。
告gào示shì栏lán: 掲示や注意事項、小さな知らせを貼って伝えるための掲示板。
公gōng示shì栏lán: 公式の決定や名簿などを公に知らせるための掲示板。
宣xuān传chuán栏lán: イベントや活動の紹介や宣伝用のポスターを貼るための掲示板。
广guǎng告gào栏lán: 商品やサービスの広告やチラシを貼って宣伝するための掲示板。

「公告栏」の中国語での定義中国語での定義

供gōng粘zhān贴tiē或huò悬xuán挂guà通tōng知zhī、通tōng告gào、海hǎi报bào等děng公gōng开kāi信xìn息xī的de固gù定dìng板bǎn面miàn或huò指zhǐ定dìng区qū域yù，常cháng见jiàn于yú学xué校xiào、单dān位wèi和hé社shè区qū。

「公告栏」のよくある間違い

• ✕ 公告欄

  ○ 公告栏

  中国語で書くときは、日本語の「欄」ではなく簡体字の「栏」を使います。