便服

「便服」の発音・読み方

ピンインbiàn fú

「便服」の意味

「便服」の例文

今jīn天tiān不bú用yòng穿chuān制zhì服fú，穿chuān便biàn服fú就jiù可kě以yǐ。

今日は制服を着なくても、私服でよい。

「便服」のコアイメージコアイメージ

公の場で決められた服を離れ、個人が日常的に着る服へ戻る感覚

「便服」の中国語での定義中国語での定義

日rì常cháng生shēng活huó中zhōng穿chuān着zhe的de普pǔ通tōng衣yī服fú，与yǔ制zhì服fú或huò礼lǐ服fú相xiāng对duì

「便服」の語源語源

便服は、「便」が表す気軽さや普段どおりの意味に「服」を結びつけた語で、制服などの定められた服に対する普通の衣服を指す表現

「便服」のコラムコラム

  • 日本語の「私服」と近いが、中国語の便服は持ち主を強調する語ではなく、制服や礼服ではない服装という区分を示す場面で使われる語

「便服」は英語では

↑ TOPへ