便当盒

「便当盒」の発音・読み方

ピンインbiàn dāng hé

「便当盒」の意味

「便当盒」の例文

我wǒ把bǎ水shuǐ果guǒ放fàng进jìn便biàn当dāng盒hé里lǐ。

私は果物を弁当箱に入れた。

「便当盒」のコアイメージコアイメージ

一回分の料理を収めて外へ運ぶための入れ物

「便当盒」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng一yí份fèn饭fàn菜cài、方fāng便biàn外wài出chū携xié带dài的de盒hé子zi

「便当盒」の語源語源

便当盒は、日本語の「弁当」に当たる「便当」と、箱を意味する「盒」から成り、「便当」を収める容器という関係で意味が結びつく語

「便当盒」のコラムコラム

  • 食堂などで「一份便当」と言えば料理を詰めた弁当を指し、「一个便当盒」と言えば容器を指すため、料理そのものと入れ物を数える表現が分かれる

「便当盒」は英語では

↑ TOPへ