姿势

「姿势」の例文例文

「姿势」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请坐好，看你的姿势。

  姿勢を見てごらん、ちゃんと座りなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  看书的时候，不要躺着，这种姿势对眼睛不好。

  本を読むときは寝転がってはいけません。その姿勢は目に悪いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  选手们在起跑线上做好了准备姿势，神情十分专注。

  選手たちはスタートラインで準備の姿勢を整え、表情は非常に真剣だった。

• 日常会話

  别乱动，摆好姿势，我数三下就拍照了！

  動かないで、ポーズをとって、3つ数えたら撮るよ！

「姿势」の意味ごとの使い方

• ポーズ

  小狗听到口令后摆好姿势。

  子犬は合図を聞くと、ポーズを決める。

「姿势」の使い方使い方

• 工gōng作zuò时shí的de姿zī势shì

  仕事中の姿勢

  姐姐工作时的姿势很放松，脸上还带着笑。姉は作業中の姿勢がとてもリラックスしていて、顔には笑みも浮かべている。

• 睡shuì觉jiào时shí的de姿zī势shì

  寝るときの体勢

  小猫睡觉时的姿势很可爱。子猫の寝るときの体勢はとてもかわいい。

• 维wéi持chí姿zī势shì

  姿勢を維持する

  做操时要维持姿势不动。体操をするときは姿勢を保って動かないようにする。

「姿势」とよく一緒に使う語

• 保持姿势　姿勢を保つ
  （保持：維持する）
• 调整姿势　姿勢を調整する
  （调整：調整する）
• 改变姿势　姿勢を変える
  （改变：変える）
• 正确的姿势　正しい姿勢
  （正确：正しい）
• 姿势僵硬　姿勢が硬い
  （僵硬：こわばる）

「姿势」の類義語との違い類義語との違い

姿zī势shì: 身体の各部分が特定の配置や角度で整っている状態。
姿zī态tài: 身体や顔にあらわれる立ち方や表情としての構えのあり方。
体tǐ态tài: 体の全体的な立ち方や動き方の見え方や様子。

「姿势」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén或huò动dòng物wù身shēn体tǐ的de摆bǎi放fàng方fāng式shì或huò姿zī态tài，强qiáng调diào身shēn体tǐ各gè部bù位wèi的de相xiāng对duì位wèi置zhì与yǔ角jiǎo度dù。

「姿势」のよくある間違い

• ✕ 姿勢

  ○ 姿势

  姿勢は日本語の字体なので、中国語では簡体字の姿势と書きます。