コント

小xiǎo品pǐn

意味

  • 名 コント
  • 名 寸劇
  • 名 短劇
小品のイラスト

例文

春chūn晚wǎn上shàng的de小xiáo品pǐn总zǒng是shì很hěn受shòu欢huān迎yíng。

春節の年越し番組のコントはいつも人気がある。

他tā在zài学xué校xiào晚wǎn会huì上shàng表biáo演yǎn了le一yí个gè小xiáo品pǐn，逗dòu得dé大dà家jiā哈hā哈hā大dà笑xiào。

彼は学校の催しでコントを演じ、皆を大笑いさせた。

コアイメージ

短時間で起承転結をつけて笑いをとる喜劇の短い演目

関連語

(名) 小xiáo品pǐn文wén：短い随筆

(名) 小xiáo品pǐn集jí：短編選集

↔︎ (名) 长cháng篇piān：長編

↔︎ (名) 正zhèng剧jù：正劇

使い方

類義語との違い

小xiáo品pǐn: 短い時間で笑いをとることを目的にした、舞台やテレビで上演される短い喜劇演目。
短duǎn剧jù: 舞台や映像で上演される、長さが短い劇。
相xiàng声shēng: 二人または一人で掛け合いや話芸をして笑いを生む中国の伝統的な芸能。
脱tuō口kǒu秀xiù: 話し手が一人で観客に向かって話し、笑いをとる現代のショー。
段duàn子zi: 短い笑い話やジョークで、口頭やネットで広まることが多い表現。

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ对duì白bái和hé表biáo演yǎn为wéi主zhǔ、结jié构gòu短duán小xiǎo以yǐ产chǎn生shēng喜xǐ剧jù效xiào果guǒ的de表biáo演yǎn形xíng式shì，多duō见jiàn于yú晚wǎn会huì、综zōng艺yì和hé小xiǎo剧jù场chǎng。

語源

「小品」は語義的に「小さな品物・作品」を表す「小」と「品」から成る会意的な語で、短くまとまった小作品を指し、演劇や放送文化の中で短い喜劇上演を表す語として定着した。

コラム

  • 中国語で「小品」はコントや寸劇を指すのが一般的で、創作を指す場合は「编小品」、上演を指す場合は「表演小品／演小品」と表現するのが自然で、文芸分野の「小品文」とは使い分けられる点に注意する。

「コント」は中国語で何と言う？

日本語の「コント」は、中国語で「小品」と言います。演劇形式の短い笑劇全般を指し、テレビ番組や舞台などで演じられるユーモラスな寸劇に対して最も一般的に使われます。中国の年末特番などでも定番の演芸ジャンルです。

使い分け

  • 小品

    舞台やテレビ番組で演じられる短い喜劇・寸劇全般を指します。日本の「コント」とほぼ同じ感覚で使われる標準的な表現です。

    他们演的小品逗得大家哈哈大笑。

    彼らの演じたコントはみんなを大笑いさせました。

よくある間違い

  • ✕ 喜剧

    ○ 小品

    「喜剧」は喜劇やコメディという大きなジャンルを指し、短い寸劇である「コント」には通常「小品」を用います。

「コント」のよくある質問

Q. 中国の「小品」は日本のコントと同じですか？
形式としては非常に近いです。数人の演者が舞台上で短いストーリー仕立ての笑劇を演じます。中国では春節の年越し番組（春晩）の目玉コーナーとしても親しまれており、日本のバラエティ番組で見られるコントとよく似ています。
Q. 「漫才」と「コント」は中国語でどう区別しますか？
コントのような寸劇は「小品」と言いますが、立ち話を中心とした日本の漫才や中国の伝統的な話芸は「相声」と呼び分けられます。ストーリーや設定に入り込んで演じるか、話術で笑わせるかという点で区別されます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ