谁shuí会huì来lái？

谁会来？のイラスト

意味

誰が来る？

解説

参加者がどの人かを尋ねる短い疑問文。友達や家族との日常会話で出欠を気軽に確認するときに使い、丁寧さは低めで親しい相手向き。

例文

明míng天tiān有yǒu聚jù会huì，谁shuí会huì来lái？

明日パーティーがあるんだけど、誰が来る？

我wǒ会huì去qù，王wáng强qiáng和hé李lǐ华huá也yě会huì来lái。

私が行くよ、王強と李華も来るよ。

ゲームで覚える・約 1 分

谁会来？ をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

カジュアル飲み会やパーティー、イベントなどの集まりに誰が参加する予定かを確認したいときに使います。気心の知れた友人や家族に対して気軽に尋ねるくだけた表現です。ビジネスなどの改まった場面には向いていません。

言い換え・似た表現

  • 有谁会来？

    誰か来る予定の人はいる？　（「有」を添えて参加者の存在を尋ねる柔らかい響きです。）

  • 谁要来？

    誰が来るの？　（「要」を使い、来る意志や予定に焦点を当てた言い方です。）

  • 都有谁来？

    誰と誰が来るの？　（複数人の参加者を想定し、全員を把握したいときに使います。）

言われたときの返し方

  • 小王和小李会来。

    王さんと李さんが来ますよ。

  • 大家都会来。

    みんな来ますよ。

  • 我也还不清楚。

    私もまだよく分かりません。

よくある間違い

  • ✕ 谁能来？（単に参加予定を聞きたいとき）

    ○ 谁会来？

    「能」を使うと都合や能力的に「来られるか」を問う文になります。

「谁会来？」のよくある質問

Q. ここでの「会」の意味は何ですか？
ここでの「会」は習得した能力ではなく、将来の可能性や予測を表す助動詞です。「〜するはずだ」「〜だろう」という意味合いで、これからの予定について「誰が来る見込みか」を尋ねる役割を果たしています。
Q. 目上の人に尋ねるにはどう言いますか？
より丁寧に参加者を確認したい場合は、「請問有哪几位會參加？（どなたがご参加予定でしょうか？）」などの表現を使います。「谁会来？」は簡潔すぎてぶっきらぼうに聞こえるため、目上の人には適しません。

このフレーズの単語を英語では

「谁会来？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「谁会来？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ