モチタン中国語辞典 › 中国語フレーズ集 › ○○は中国語で何て言う？ › 最低

「最低」は中国語で何と言う？
言い方9通りと場面別の使い分け

「最低」の中国語の言い方（9通り）

1. 01最低能到多少？

   zuì dī néng dào duō shǎo？

   ふつう｜価格交渉で｜最低でいくらまで下げられますか？

   買い物やビジネスの価格交渉で「いくらまで下げられますか」と聞く表現です。店員や取引先に対して率直に底値を探る際に使います。「这个价格最低能到多少？（この価格は最低いくらになりますか）」のように尋ねるのが自然です。

2. 02最低为〜

   zuì dī wèi〜

   丁寧｜取引条件を提示｜最低は〜です

   ビジネス取引の契約書や交渉の場で、条件の下限を提示する改まった表現です。「为」は書き言葉のニュアンスを持ち、取引先に対して「最低为1000元」のように基準値を明確に伝える際に適しています。

3. 03最低起订量是〜

   zuì dī qǐ dìng liàng shì〜

   丁寧｜発注条件を提示｜最低発注数量は〜です

   メーカーや問屋に対して最小発注数量（MOQ）を伝える丁寧な言い方です。「起订量」は最小ロットを意味し、「最低起订量是500件」のように取引先へ基本条件として提示する場面で頻繁に使われます。

4. 04最低起订量为〜

   zuì dī qǐ dìng liàng wèi〜

   丁寧｜注文条件を提示｜最低注文数量は〜です

   3の表現よりもさらにフォーマルで、見積書や公式な契約条件を提示する際に用います。「为」を用いることで公的な響きになり、新規の取引先に対して厳格な注文条件を提示する文書などで好まれます。

5. 05最低〜是多少？

   zuì dī〜shì duō shǎo？

   ふつう｜宿泊条件を確認｜最低〜は何泊ですか？

   ホテルや民泊の予約時などに「最低〜は何ですか／いくらですか」と下限条件を尋ねる表現です。空欄には「消费（利用額）」や「入住天数（宿泊日数）」などを入れ、フロントや担当者に確認する際に役立ちます。

6. 06有最低〜吗？

   yǒu zuì dī〜ma？

   カジュアル｜店や旅行先で｜最低〜ってありますか？

   レストランの最低利用料金（ミニマムチャージ）や店舗の購入条件があるかをカジュアルに尋ねる表現です。「有最低消费吗？（ミニマムチャージはありますか）」のように、旅先の店舗スタッフへ気軽に聞けます。

7. 07〜最低要求是什么？

   〜zuì dī yāo qiú shì shén me？

   丁寧｜応募条件を確認｜〜の最低要求は何ですか？

   求人への応募や資格試験、受講の条件を詳しく問い合わせる丁寧な言い回しです。文頭に「申请的（申請の）」や「职位的（役職の）」などを補い、担当者に対して必須となる最低要件を確認する際に使います。

8. 08每周至少要上〜天吗？

   měi zhōu zhì shǎo yào shàng〜tiān ma？

   丁寧｜授業条件を確認｜毎週最低で〜日出席する必要がありますか？

   語学学校や習い事の履修条件について確認する表現です。日数など行動の回数・頻度の下限を表す際は「最低」ではなく「至少（少なくとも）」を用いるのが自然です。事務窓口で丁寧に確認する際に適しています。

9. 09每天至少要上〜小时吗？

   měi tiān zhì shǎo yào shàng〜xiǎo shí ma？

   丁寧｜留学先で確認｜毎日最低〜時間は授業を受ける必要がありますか？

   留学先のビザ要件や語学クラスの出席義務について質問する丁寧な表現です。1日にこなすべき授業時間の下限を尋ねるため、「至少（少なくとも）」を使います。留学生課や教務担当者へ問い合わせる際に重宝します。

場面別の使い分け

価格や数量といった客観的な数値・基準そのものを修飾したい場合は「最低」、動作や時間など「少なくとも〜する」と動詞にかかる場合は「至少」を選択するのが使い分けの基本です。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「最低」は数値の下限だけでなく、「あの人は最低だ」といった性格の悪さや最悪な状況も表します。中国語で人を「最低」と罵倒すると意味が通じません。性格の悪さは「差劲」や「人品很差」と言い換える必要があります。

• 時間や日数に「最低」を使う誤り: 「最低2時間」と言いたい時に「最低两小时」とするのは不自然で、「至少两小时」と「至少」を使います。
• 人の人格に「最低」を使う誤り: 「你最低」と言っても伝わりません。「你真差劲」などが適切です。

言われたときの返事

• 最低可以给您打八折。 — 最低でも2割引きまで勉強できます。
• 我们的最低起订量是100件。 — 当社の最小発注数量は100個です。
• 本店没有最低消费。 — 当店にはミニマムチャージはございません。
• 每周至少需要上三天课。 — 毎週少なくとも3日は授業に出席する必要があります。
• 满足基本条件就可以了。 — 基本条件を満たしていれば大丈夫です。

よくある質問

Q. 人に対して「最低！」と言う時は何と言いますか？

人の行為や性格がひどい時は「太差劲了！（最低だ！）」や「真不要脸！（本当に図々しい・最低だ）」などと表現します。「最低」は人に対する侮辱表現としては使えないため、状況や感情に応じて単語を使い分けます。

Q. 「最低」と「至少」はどう使い分ければいいですか？

「最低」は価格・温度・要求水準など、名詞を修飾して数値や基準の下限を示す際に使います。一方、「至少」は「少なくとも」を意味する副詞で、動作や時間の数量（至少两天、至少要等）の前に置きます。

Q. 飲食店で「ミニマムチャージ」を確認する表現は？

「这里有最低消费吗？」と尋ねます。バーや個室を利用する際、1人あたりまたは1部屋あたりの最低利用金額が設定されていることがあるため、入店時や注文時にこのフレーズで確認すると安心です。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

和中辞典で「最低」を引く