最zuì低dī〜是shì多duō少shǎo？

最低〜是多少？のイラスト

意味

最低〜は何泊ですか？

解説

宿泊で求められる最小泊数を尋ねる表現。ホテルや民宿で滞在の下限日数を確認するときに使い、簡潔に条件を確認する場面で使いやすい

例文

请qǐng问wèn这zhè家jiā宾bīn馆guǎn 最zuì低dī 入rù住zhù天tiān数shù 是shì多duō少shǎo？

このホテルの最低宿泊日数は何泊ですか？

淡dàn季jì的de话huà，一yì晚wǎn就jiù可ké以yǐ入rù住zhù。

閑散期なら1泊で大丈夫です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや民泊の予約時に、最低限宿泊しなければならない泊数を確認したい場面で使います。フロントのスタッフやオーナーに対して用いる表現です。簡潔に条件を尋ねるニュアンスがあり、繁忙期や長期滞在向けの宿で特に役立ちます。

言い換え・似た表現

  • 最少要住几晚？

    最低何泊する必要がありますか？　（日常会話で非常によく使われる自然な口語表現です。）

  • 有最低入住天数限制吗？

    最低宿泊日数の制限はありますか？　（少し改まった丁寧な聞き方で、条件の有無から確認できます。）

  • 至少要订几天？

    少なくとも何日予約する必要がありますか？　（予約の手続きに焦点を当てたカジュアル寄りな表現です。）

言われたときの返し方

  • 至少要住两晚。

    最低2泊していただく必要があります。

  • 没有限制，一晚也可以。

    制限はありませんので、1泊からでも大丈夫です。

よくある間違い

  • ✕ 最低住几日？

    ○ 最少住几晚？ / 最低入住几晚？

    宿泊数を数えるときは「日」よりも「晚（泊）」を使うのが自然です。

「最低〜是多少？」のよくある質問

Q. 「……」には何を入れますか？
泊数を尋ねる場合は「入住天数（宿泊日数）」や「住几晚」の要素を補い、「最低入住天数是多少？」などの形で使います。単に泊数だけを端的に尋ねたいときは「最少要住几晚？」と言い換えても通じます。
Q. 「最低」と「最少」の違いは？
「最低」は基準や条件の下限を指すことが多く、「最低入住天数（最低宿泊日数）」のように名詞を修飾するのに適しています。一方、数量そのものが少ないことを表す動詞の前などでは「最少要住〜」のように「最少」が好まれます。

このフレーズの単語を英語では

「最低〜是多少？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「最低〜是多少？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ