最低

意味

  • 形 最低さいてい
最低のイラスト

例文

这zhè家jiā店diàn的de价jià格gé是shì最zuì低dī的de。

この店の価格は最低だ。

为wèi了le促cù销xiāo,他tā们men把bǎ利lì润rùn降jiàng到dào最zuì低dī。

セールのために彼らは利益を最低まで下げた。

コアイメージ

比較された数値や程度の中で最も低い値

関連語

使い方

類義語との違い

最zuì低dī: 比較対象の値や程度の中で最も低い状態を示す。
低dī: 高さや程度が低い状態を表す。
最zuì小xiǎo: 比較した大きさや程度の中で最も小さいことを表す。
最zuì少shǎo: 比較した個数や量の中で最も少ないことを表す。

中国語での定義

在zài某mǒu一yí范fàn围wéi或huò比bǐ较jiào中zhōng表biǎo示shì数shù值zhí、程chéng度dù或huò位wèi置zhì处chǔ于yú最zuì小xiǎo或huò最zuì下xià的de状zhuàng态tài,常cháng用yòng于yú价jià格gé、温wēn度dù、分fēn数shù等děng的de比bǐ较jiào。

語源

「最」は程度が極まることを示す語で、「低」は高さや程度が小さいことを表す漢字であり、二字を組むことで「ある範囲内で最も低い状態」を表す表現になった。

コラム

  • 価格や温度などの最小値を示す場面でよく使われ、数量の個数を言うときは『最少』と区別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

最低 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「最低」は中国語で何と言う?

日本語の「最低」は、数値や基準などの下限を表す場合、中国語でもそのまま「最低」と言います。気温、価格、条件などが最も低いことを示す際に最も一般的に使われます。ただし、人の人格や態度を非難して「最低だ」と罵る場合は、中国語の「最低」は使えず別の語表現になる点に注意が必要です。

使い分け

  • 最低

    数値、水準、条件、要求などが最も低いことを客観的に表します。書き言葉・話し言葉の両方で幅広く用いられます。

    今天的最低气温是零下五度。

    今日の最低気温は氷点下5度です。

よくある間違い

  • ✕ 那个骗子真是最低的人。

    ○ 那个骗子真是最差劲的人。

    中国語の「最低」に人の人格や品性を罵る用法はありません。

「最低」のよくある質問

Q. 人の性格を「最低」と言うには?
人の行いや性格が「最低だ」と言いたいときは、「差劲(ひどい、質が悪い)」や「恶劣(悪質だ)」、「人品太差(人間性が悪すぎる)」などを用います。中国語の「最低」は道徳的な非難には使えません。
Q. 「最低限」は中国語で何ですか?
「最低限度」や「最低限」と言えますが、日常会話では単に「最低条件」や副詞的に「至少(少なくとも)」を用いるのが一般的です。例えば「最低限の要求」は「最低要求」と表現します。

「最低」は英語では

「最低」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ