社会主義

社shè会huì主zhǔ义yì

意味

  • 名 社会主義しゃかいしゅぎ
社会主义のイラスト

例文

你nǐ知zhī道dào社shè会huì主zhǔ义yì是shì什shén么me吗ma？

あなたは社会主義が何か知っていますか？

在zài社shè会huì主zhǔ义yì国guó家jiā，政zhèng府fǔ通tōng常cháng提tí供gōng更gèng多duō公gōng共gòng服fú务wù。

社会主義国では、政府が通常より多くの公共サービスを提供する。

コアイメージ

公的な所有や制度で格差を是正し社会全体の福祉を守ろうとする考え方

関連語

(名) 社shè会huì主zhǔ义yì建jiàn设shè：社会主義建設

(名) 社shè会huì主zhǔ义yì改gǎi革gé：社会主義改革

↔︎ (名) 资zī本bén主zhǔ义yì：資本主義

使い方

類義語との違い

社shè会huì主zhǔ义yì: 財や生産手段の公的所有と国家の介入で格差を是正し、社会全体の利益や平等を重視する政治・経済の理念
共gòng产chán主zhǔ义yì: 全ての資源や生産手段を共同所有とし、階級や私有をなくすことを目標とする思想
资zī本bén主zhǔ义yì: 個人や企業の私有と市場メカニズムを重視し、競争が経済活動を動かす仕組み
公gōng有yǒu制zhì: 生産手段を国家や社会が所有して運営する制度
私sī有yǒu制zhì: 土地や生産手段を個人や民間が所有する制度

中国語での定義

主zhǔ张zhāng通tōng过guò公gōng有yǒu制zhì、社shè会huì保bǎo障zhàng和hé再zài分fēn配pèi等děng制zhì度dù性xìng手shǒu段duàn来lái降jiàng低dī不bù平píng等děng、维wéi护hù公gōng共gòng福fú利lì的de思sī想xiáng体tǐ系xì与yǔ实shí践jiàn。

語源

語は『社会』と『主义』から成り、19世紀以降に西洋のsocialismを中国語に訳して学説名として用いられるようになった。

コラム

  • 正式な政治用語として使われる頻度が高く、友人との軽い雑談では具体的な意味を補足しないと誤解されやすい。

「社会主義」は中国語で何と言う？

日本語の「社会主義」は、中国語で「社会主义（shèhuìzhǔyì）」と言います。政治・経済体制や思想を指す用語として、日本語とほぼ同じ概念で広く使われています。簡体字では「会」が「会」に似た独自の字体、「義」が「义」となるため、漢字の書き方に注意が必要です。

使い分け

  • 社会主义

    政治体制や思想としての社会主義を指す最も一般的で標準的な語です。公的なニュースや政治関連の文章でも日常的に使われます。

    中国坚持走社会主义道路。

    中国は社会主義の道を歩み続けています。

よくある間違い

  • ✕ 社会义

    ○ 社会主义

    「主」の文字を脱落させないよう注意が必要です。「主義」は「主义」と書きます。

「社会主義」のよくある質問

Q. 「中国の特色ある社会主義」は？
「中国特色社会主义」と言います。中国の公式な政治用語として非常によく使われる表現で、ニュースや政治論文などで頻繁に登場します。
Q. 「資本主義」は中国語で何？
「资本主义（zīběnzhǔyì）」と言います。「社会主义」の対義語としてセットで使われることが多く、簡体字では「資」を「资」と書く点に注意しましょう。

「社会主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ