悲嘆に暮れる

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，顿dùn时shí如rú丧sàng考kǎo妣bǐ。

彼はその知らせを聞くと、たちまち悲嘆に暮れた。

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā不bù禁jīn黯àn然rán销xiāo魂hún。

この知らせを聞いて、彼女は悲嘆に暮れた。

听tīng到dào噩è耗hào，他tā不bù禁jīn饮yǐn血xuè崩bēng心xīn。

訃報を聞き、彼は悲嘆に暮れた。

噩è耗hào传chuán来lái，他tā椎chuí心xīn呕ǒu血xuè。

悪い知らせが届き、彼は悲嘆に暮れた。

失shī去qù亲qīn人rén后hòu，她tā柔róu肠cháng寸cùn断duàn，久jiǔ久jiǔ不bù能néng平píng静jìng。

身近な人を失い、彼女は断腸の思いに苦しんだ。

她tā脸liǎn上shàng露lù出chū哀āi痛tòng欲yù绝jué的de神shén情qíng。

彼女の顔に悲痛極まる表情が浮かんだ。

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā伤shāng心xīn欲yù绝jué。

その知らせを聞いて、彼女は悲嘆に暮れた。

她tā得dé知zhī丈zhàng夫fū去qù世shì后hòu，哀āi哀āi欲yù绝jué。

夫の死を知った彼女は、悲痛極まりなかった。

他tā因yīn错cuò过guò机jī会huì而ér捶chuí胸xiōng顿dùn足zú。

彼は機会を逃して胸を叩き地団駄を踏んだ。

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā悲bēi痛tòng欲yù绝jué。

その知らせを聞いて、彼女は悲嘆に暮れた。