如丧考妣

「如丧考妣」の発音・読み方

ピンインrú sàng kǎo bǐ

「如丧考妣」の意味

「如丧考妣」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,顿dùn时shí如rú丧sàng考kǎo妣bǐ。

彼はその知らせを聞くと、たちまち悲嘆に暮れた。

「如丧考妣」のコアイメージコアイメージ

大きな打撃で、身も心も喪に沈んだまま動けないイメージ

「如丧考妣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào严yán重zhòng打dǎ击jī后hòu陷xiàn入rù极jí度dù悲bēi伤shāng,神shén情qíng像xiàng刚gāng失shī去qù父fù母mǔ一yí样yàng。

「如丧考妣」の語源語源

如丧考妣は、『如』の「似るように」と『丧』の「喪失する」に、亡父を指す『考』と亡母を指す『妣』を結びつけ、父母を失ったときの深い悲しみを表す成語

「如丧考妣」のコラムコラム

  • 試合の敗北や計画の失敗など、親の死とは関係ない場面にも使えるため、字面だけで実際の死別を表すと決めつけない表現
↑ TOPへ