辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā耽dān湎miǎn于yú网wǎng络luò游yóu戏xì，荒huāng废fèi了le学xué业yè。
彼はオンラインゲームに耽溺し、学業をおろそかにした。
快楽や関心の対象に深く入り込み、そこから抜け出せなくなるイメージ
沉chén迷mí于yú某mǒu种zhǒng事shì物wù或huò享xiǎng乐lè而ér不bù能néng自zì拔bá，常cháng常cháng因yīn此cǐ耽dān误wù或huò放fàng弃qì应yīng做zuò的de重zhòng要yào事shì情qíng
耽湎は、「耽」が「耳」と音符「冘」から成る形声字で快楽にふける意を持ち、「湎」が「氵」と音符「面」から成り酒などに沈む意を持つことからできた語
他tā整zhěng天tiān耽dān于yú幻huàn想xiǎng。
彼は一日中空想にふけっている。
一つのことに心を長く奪われ、そこから離れにくいために別のことの進みまで遅くなる流れ
长zhǎng时shí间jiān专zhuān心xīn投tóu入rù某mǒu件jiàn事shì而ér难nán以yǐ离lí开kāi；也yě指zhǐ拖tuō延yán事shì情qíng，使shǐ事shì情qíng不bù能néng按àn时shí进jìn行xíng。
耽は、「耳」を意味成分、「冘」を音成分とする形声字で、『説文解字』は本来の意味を耳が大きく垂れることと記し、のちに一つのことにふける意味や物事を遅らせる意味に用いられた字
他tā掉diào进jìn河hé里lǐ，差chà点儿diǎnr溺nì死sǐ。
彼は川に落ち、危うくおぼれ死ぬところだった。
あるものに心身がのみ込まれ、ほどよい距離を失うイメージ
人rén落luò入rù水shuǐ中zhōng后hòu因yīn无wú法fǎ呼hū吸xī或huò无wú法fǎ离lí开kāi水shuǐ而ér面miàn临lín危wēi险xiǎn；也yě指zhǐ过guò度dù沉chén浸jìn在zài感gǎn情qíng、兴xìng趣qù或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù中zhōng，甚shèn至zhì失shī去qù控kòng制zhì
溺は、「氵」が水に関する意味を表し、「弱」が発音を表す形声字で、まず水にのまれておぼれる状態を示し、そこから愛情や関心にのめり込む意味が生じた字
这zhè部bù电diàn影yǐng被bèi批pī评píng为wèi淫yín秽huì。
この映画はみだらだと批判された。
本来の範囲から外れて、欲望や行いが過度に乱れる
形xíng容róng行xíng为wéi、内nèi容róng或huò言yán语yǔ过guò分fèn放fàng纵zòng、下xià流liú，不bù合hé乎hū社shè会huì通tōng常cháng的de规guī范fàn
淫は、「氵」が意味を示し、「㸒」が音を示す形声文字で、古くは水が盛んに流れてあふれることを指し、そこから物事が過度になる意味や、みだらな意味が生じた字
他tā耽dān溺nì于yú网wǎng络luò游yóu戏xì。
彼はネットゲームに耽っている。
対象への関心が強くなりすぎ、そこにとらわれ続ける状態
对duì某mǒu种zhǒng事shì物wù过guò度dù着zháo迷mí，沉chén浸jìn其qí中zhōng并bìng受shòu到dào它tā的de束shù缚fù
耽溺は、「耽」がある事柄に夢中になること、「溺」が水に沈んで身動きが取りにくくなることを示し、夢中になって離れられない意味につながる語
他tā沉chén湎miǎn于yú网wǎng络luò游yóu戏xì，耽dān误wù了le工gōng作zuò。
彼はネットゲームに耽溺し、仕事を遅らせた。
意識が何かに深く沈み込み、そこから抜け出しにくくなるイメージ
深shēn深shēn地dì沉chén迷mí于yú某mǒu种zhǒng事shì物wù，不bù能néng自zì拔bá，常cháng用yòng于yú消xiāo极jí方fāng面miàn
沉湎は、「沉」の沈む意味と、「湎」の酒などにふける意味が結びつき、何かに深く沈み込んで抜けにくくなる状態を表す複合語
