モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「覚える」の活用・ヘヨ体・過去形

覚えるの韓国語「외우다」活用と読み方一覧

覚えるの韓国語の読み方と主要な活用まとめ

韓国語で「覚える（頭の中にインプットして暗記する）」と言いたいときは、動詞 외우다（ウェウダ）を使います。

まずは、日常会話や試験対策で特によく使われる主要な形を早見表で確認しましょう。基本の読み方と意味を押さえるだけで、大半の日常表現に対応できます。

表は横にスクロールできます →

形	韓国語表記	カタカナ読み	日本語の意味
基本形（原形）	외우다	ウェウダ	覚える
ヘヨ体（現在形）	외워요	ウェウォヨ	覚えます
ハムニダ体（現在形）	외웁니다	ウェウンミダ	覚えます
パンマル（タメ口）	외워	ウェウォ	覚える、覚えて
過去形（ヘヨ体）	외웠어요	ウェウォッソヨ	覚えました
過去形（ハムニダ体）	외웠습니다	ウェウォッスンミダ	覚えました
否定形（ヘヨ体）	안 외워요	アヌェウォヨ	覚えません
願望表現	외우고 싶어요	ウェウゴ シポヨ	覚えたいです
依頼表現	외워 주세요	ウェウォ ジュセヨ	覚えてください

韓国語の動詞は語幹の末尾によって活用の形が変わります。次節では、なぜ 외우다（ウェウダ）に語尾が付くと 외워요（ウェウォヨ）に変化するのか、仕組みを詳しく見ていきます。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

覚えるの韓国語ヘヨ体の仕組みと母音縮約

韓国語学習者がつまずきやすいのが、「외우다（ウェウダ）にヘヨ体の語尾が付くとなぜ 외워요（ウェウォヨ）になるのか」という点です。不規則活用のように見えますが、規則的な母音の縮約ルールに従っています。

語幹末尾の母音「ㅜ」と語尾「-어요」の合体

韓国語のヘヨ体は、動詞・形容詞の語幹（基本形から「다」を取った部分）の最後の母音によって後ろに接続する語尾が決まります。

• 陽母音（ㅏ, ㅗ）の場合：-아요（アヨ）が付く
• 陰母音（ㅏ, ㅗ 以外）の場合：-어요（オヨ）が付く

외우다（ウェウダ）の語幹は 외우-（ウェウ-）です。最後の母音は「ㅜ（ウ）」なので陰母音となり、後ろには -어요（オヨ）が付きます。

ここで、語幹末尾の「ㅜ」と語尾の「ㅓ」が素早く連続して発音されることで、1つの二重母音「ㅝ（ウォ）」へと縮約されます。

• 외우- ＋ -어요 ＝ 외워요（ウェウォヨ）

「우（ウ）＋ 어（オ）＝ 워（ウォ）」という母音縮約は、배우다（ペウダ、学ぶ）が 배워요（ペウォヨ）に、주다（チュダ、あげる）が 줘요（チョヨ）になるのと同じ仕組みです。

パンマル（タメ口）の作り方

友人や年下に対して使うパンマル（タメ口）は、ヘヨ体から丁寧を表す語尾「요（ヨ）」を取るだけで完成します。

• 외워요（ウェウォヨ、覚えます） − 요 ＝ 외워（ウェウォ、覚える／覚えて）

会話のイントネーションを下げれば平叙文（覚えるよ）になり、語尾を上げれば「외워?（ウェウォ？／覚える？・覚えてる？）」という疑問文になります。

次の疑問母音縮約で形が変わる動詞に慣れたい方は、同じくウ段が縮約する韓国語「飲む」の活用・ヘヨ体まとめも確認してみてください。

覚えるの韓国語過去形と丁寧度別の活用一覧

「覚える」の韓国語 외우다（ウェウダ）について、丁寧さの度合い（ハムニダ体・ヘヨ体・パンマル）や時制（現在・過去・未来）に応じた活用パターンを網羅して紹介します。

表は横にスクロールできます →

活用形	ハムニダ体（格式体）	ヘヨ体（日常丁寧）	パンマル（親愛・タメ口）
現在形（肯定）	외웁니다 （ウェウンミダ） 覚えます	외워요 （ウェウォヨ） 覚えます	외워 （ウェウォ） 覚える
現在形（疑問）	외웁니까? （ウェウンミッカ？） 覚えますか？	외워요? （ウェウォヨ？） 覚えますか？	외워? （ウェウォ？） 覚える？
過去形（肯定）	외웠습니다 （ウェウォッスンミダ） 覚えました	외웠어요 （ウェウォッソヨ） 覚えました	외웠어 （ウェウォッソ） 覚えた
過去形（疑問）	외웠습니까? （ウェウォッスミッカ？） 覚えましたか？	외웠어요? （ウェウォッソヨ？） 覚えましたか？	외웠어? （ウェウォッソ？） 覚えた？
短形否定（現在）	안 외웁니다 （アヌェウンミダ） 覚えません	안 외워요 （アヌェウォヨ） 覚えません	안 외워 （アヌェウォ） 覚えない
長形否定（現在）	외우지 않습니다 （ウェウジ アンスンミダ） 覚えません	외우지 않아요 （ウェウジ アナヨ） 覚えません	외우지 않아 （ウェウジ アナ） 覚えない
意志・推量	외우겠습니다 （ウェウゲッスンミダ） 覚えます／覚えるつもりです	외우겠어요 （ウェウゲッソヨ） 覚えますよ	외우겠어 （ウェウゲッソ） 覚えるよ

語幹 외우- にはパッチムがないため、ハムニダ体現在形を作るときは下部に「ㅂ」パッチムを挿入して 외웁니다（発音は鼻音化によりウェウンミダ）となります。

過去形を作る際は、ヘヨ体の語幹形成と同様に「ㅜ」と「-었-」が合体して「-웠-」となるため、외웠어요（ウェウォッソヨ）、외웠습니다（ウェウォッスンミダ）という形になります。

発音変化のルールを詳しく整理したいときは、パッチムの発音と読み方完全攻略ガイドを参考にしてください。

連体形や願望・依頼など実用的な接続活用

文と文をつなげたり、名詞を修飾したり、相手に行動を求めたりする際の活用表現です。韓国語能力試験（TOPIK）や会話でも頻繁出題・使用されます。

連体形（名詞を修飾する形）

「覚える単語」「覚えた文法」のように後ろの名詞を修飾する連体形は、時制によって語尾が変わります。動詞 외우다（ウェウダ）の語幹にはパッチムがないため、以下のようになります。

表は横にスクロールできます →

• 외우는 방법（ウェウヌン パンボプ / 覚える方法）
• 어제 외운 단어（オジェ ウェウン タノ / 昨日覚えた単語）
• 내일까지 외울 내용（ネイルッカジ ウェウル ネヨン / 明日までに覚える内容）

依頼・願望・禁止・名詞化の表現

日常会話や学習ノートでそのまま使える接続パターンです。

表は横にスクロールできます →

表現用法	文法パターン	完成した表現	日本語の意味
依頼（〜してください）	語幹 + 아/어 주세요	외워 주세요（ウェウォ ジュセヨ）	覚えてください
願望（〜したいです）	語幹 + -고 싶어요	외우고 싶어요（ウェウゴ シポヨ）	覚えたいです
禁止（〜しないでください）	語幹 + -지 마세요	외우지 마세요（ウェウジ マセヨ）	覚えないでください
可能（〜できます）	語幹 + -(으)ㄹ 수 있어요	외울 수 있어요（ウェウル ス イッソヨ）	覚えられます
義務（〜しなければなりません）	語幹 + 아/어야 해요	외워야 해요（ウェウォヤ ヘヨ）	覚えなければなりません
名詞化（〜すること）	語幹 + -기	외우기（ウェウギ）	覚えること、暗記
難易度（覚えやすい）	語幹 + -기 쉽다	외우기 쉬워요（ウェウギ シウォヨ）	覚えやすいです
難易度（覚えにくい）	語幹 + -기 어렵다	외우기 어려워요（ウェウギ オリョウォヨ）	覚えにくいです

勉強や会話でそのまま使える「외우다」の実践例文

単語暗記や韓国語学習の場でそのまま使える実用的な例文を集めました。日記の記述や独学での独り言練習に役立ててください。

単語や文法を暗記するときの例文

• 매일 한국어 단어를 열 개씩 외우고 있어요.
  （メイル ハングゴ タノルル ヨル ケッシク ウェウゴ イッソヨ）
  毎日韓国語の単語を10個ずつ覚えています。
• 시험에 나오는 문법을 전부 외웠어요.
  （シホメ ナオヌン ムンポブル チョンブ ウェウォッソヨ）
  試験に出る文法を全部覚えました。
• 이 한자는 모양이 복잡해서 외우기 어려워요.
  （イ ハンジャヌン モヤンイ ポクチャペソ ウェウギ オリョウォヨ）
  この漢字は形が複雑で覚えにくいです。
• 노래 가사를 들으면서 자연스럽게 외웠습니다.
  （ノレ カサルル トゥルミョンソ チャヨンスロプケ ウェウォッスンミダ）
  歌の歌詞を聞きながら自然に覚えました。

暗記がうまくいかない時のリアルな表現

• 몇 번을 봐도 잘 안 외워져요.
  （ミョッ ボヌル ボアド チャル アン ウェウォジョヨ）
  何回見てもなかなか覚えられません。
  ※「-어지다」が付くことで「覚えられる」という受動・状態変化の意味になり、「잘 안 외워지다（なかなか覚えられない）」は学習者が非常に頻繁に使う自然な表現です。
• 외워도 외워도 자꾸 잊어버려요.
  （ウェウォド ウェウォド チャック イジョボリョヨ）
  覚えても覚えてもすぐに忘れてしまいます。
• 이 전화번호 좀 외워 줘.
  （イ ジョナボノ ジョム ウェウォ ジョ）
  この電話番号ちょっと覚えておいて（タメ口）。

次の疑問「単語を覚えるのが難しい」と勉強の悩みを表現したいときは、韓国語で「難しい」の言い方を合わせて覚えると会話で役立ちます。

「覚える」の使い分け：외우다・기억하다・배우다

日本語の「覚える」には複数のニュアンスが含まれているため、韓国語に直すときは文脈に応じた使い分けが不可欠です。日本人学習者が特に間違いやすいポイントを整理します。

表は横にスクロールできます →

単語	原義・コアイメージ	英語の対応語	使い分ける場面
외우다 （ウェウダ）	意識的にインプットして暗記する動作	memorize	単語、電話番号、台詞、九九などを暗記する時
기억하다 （キオッカダ）	頭の中に留めておく、忘れないでいる状態	remember	人との思い出、過去の出来事、顔や名前を覚えている時
기억(이) 나다 （キオギ ナダ）	頭の中に記憶が浮かび上がる、思い出す	recall	「あ、思い出した！」「覚えています（心当たりがある）」と言う時
배우다 （ペウダ）	知識や技能を教わって身につける	learn	仕事の手順、泳ぎ方、運転、言葉などを体で覚える時

「覚えている」と言いたい時の大きな落とし穴

「その人の顔を覚えています」「昔のことを覚えています」と言いたいときに、외우고 있어요 と言うと不自然になります。외우다 はあくまで暗記の「作業（インプットする動作）」を指すため、외우고 있다 は「今一生懸命暗記作業をしている最中だ」という意味になってしまいます。

• 不自然：그 사람의 얼굴을 외우고 있어요.（その人の顔を暗記作業中です）
• 自然：그 사람의 얼굴을 기억하고 있어요.（その人の顔を記憶しています／覚えています）
• 自然：그 사람의 얼굴이 기억나요.（その人の顔を覚えています／思い出せます）

仕事や技術を「体で覚える」ときは「배우다」

「仕事を体で覚える」「車の運転を覚える」など、技能を身につける文脈では 배우다（ペウダ、習う・学ぶ）や 몸으로 익히다（モムロ イキダ、体で身につける）を用います。

• 일을 몸으로 배웠어요.（イルル モムロ ペウォッソヨ / 仕事を体で覚えました）

記憶している状態を自然に伝えたい場合は、「覚えてる」は韓国語で何て言う？も確認してみてください。

次の疑問「覚える」と対になる「忘れてしまった」という表現も一緒に知りたいときは、韓国語「忘れる」の言い方と活用で使い分けを押さえられます。

よくある質問

Q. 「覚える」の韓国語のヘヨ体は何ですか？

「覚える」のヘヨ体は 외워요（ウェウォヨ、覚えます）です。語幹「외우-」の陰母音「ㅜ」と語尾「-어요」が縮約して「외워요」になります。

Q. 「覚えました」という過去形はどう言いますか？

日常丁寧なヘヨ体では 외웠어요（ウェウォッソヨ）、格式ばったハムニダ体では 외웠습니다（ウェウォッスンミダ）と言います。タメ口なら 외웠어（ウェウォッソ）です。

Q. 「覚えている」は「외우고 있다」で通じますか？

通じにくいです。「暗記作業の最中」という意味になるため、「記憶している」と言いたいときは 기억하고 있다（キオッカゴ イッタ）や 기억이 나다（キオギ ナダ）を使います。

Q. 「覚えやすい」「覚えにくい」はどう表現しますか？

語幹に名詞化の「-기」を付けて、覚えやすいは 외우기 쉽다（ウェウギ シプタ / ヘヨ体：외우기 쉬워요）、覚えにくい・覚えずらいは 외우기 어렵다（ウェウギ オリョプタ / ヘヨ体：외우기 어려워요）と言います。

Q. 「외우다」の発音のコツはありますか？

「ウェウダ」と読みます。最初の「외」は唇を丸めて「ウェ」と1拍で発音し、「우」は唇を前に突き出してはっきり「ウ」と発音すると通じやすくなります。

2026年9月30日更新・モチタン辞典編集部