モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「行く」の活用・言い方

「行く」の韓国語は？가다の活用・ヘヨ体・過去形・タメ口を解説

「行く」の韓国語の基本形「가다」と発音のコツ

韓国語で「行く」を表すもっとも基本的な単語は가다（カダ）です。すべての活用の土台となる辞書形（基本形）であり、語幹は「다」を除いた가（カ）の部分になります。

語幹とパッチムの有無

韓国語の動詞を活用させる際、語幹にパッチム（子音の終わり）があるかないかが重要な判断基準になります。가다（カダ）の語幹가（カ）にはパッチムがありません。そのため、語尾を接続するときに余計な母音を挟む必要がなく、語尾が直接ついたり、母音同士が縮約したりするのが特徴です。

発音のポイント

発音表記はカタカナで「カダ」と書かれることが一般的ですが、韓国語の初声「ㄱ」は語頭では日本語の濁音と清音の中間のような音になります。強く息を吐き出さずに、自然に息を抜くように「カダ」と発音すると自然な韓国語に聞こえます。

また、文中で학교에 가다（ハッキョエ カダ＝学校に行く）のように他の単語の後に続く場合、語頭ではないため「ガダ」に近い濁った音になることがあります。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

【早見表】時制と相手で分かる가다の活用一覧

会話の相手との関係性（敬語の度合い）や時制に応じた、가다（カダ＝行く）の基本活用マトリクスです。まずはこの表で全体の変化のパターンを確認してください。

表は横にスクロールできます →

敬語レベル	現在形（行く・行きます）	過去形（行った・行きました）	未来・意志（行く予定・行くね）	勧誘（行こう・行きましょう）
ヘヨ体（日常の丁寧語）	가요（カヨ）	갔어요（カッソヨ）	갈 거예요（カル コエヨ）	가요（カヨ）※語尾を上げる
ハムニダ体（かしこまった敬語）	갑니다（カムニダ）	갔습니다（カッスムニダ）	갈 것입니다（カル コシムニダ）	갑시다（カプシダ）
パンマル（友達・年下へのタメ口）	가（カ）	갔어（カッソ）	갈 거야（カル コヤ） / 갈게（カルケ）	가자（カジャ）

韓国の日常会話では、7割から8割ほどが「ヘヨ体」または「パンマル（タメ口）」で交わされます。まずはヘヨ体の現在形가요（カヨ）と過去形갔어요（カッソヨ）、そしてタメ口の가（カ）、가자（カジャ）を覚えるのが会話上達の近道です。

次の疑問「行きますか？」と相手に質問したいときは、語尾のイントネーションや表記を変える韓国語の疑問文の作り方をあわせて押さえておくと便利です。

行くの韓国語ヘヨ体「가요」の作り方と使い分け

日常会話で最も頻繁に使われる丁寧語がヘヨ体です。日本語の「〜です・〜ます」に該当し、親しみを込めつつ相手に失礼にならない便利な表現です。

ヘヨ体の作り方と縮約ルール

韓国語の動詞をヘヨ体にする場合、語幹の最後の母音が「ㅏ（ア）」または「ㅗ（オ）」の陽母音であれば、語尾に-아요（アヨ）をつけます。

가다（カダ）の語幹가（カ）の母音は「ㅏ（ア）」なので、原則どおりであれば「가 ＋ 아요」となります。しかし、韓国語では同じ「ㅏ」の母音が2つ連続すると発音しにくいため、1つに縮約されて가요（カヨ＝行きます）という形になります。

• 가（語幹） ＋ 아요（丁寧語幹） → 가요（カヨ＝行きます）

ヘヨ体（가요）とハムニダ体（갑니다）の使い分け

「行きます」には가요（カヨ）のほかに、ハムニダ体の갑니다（カムニダ）もあります。この2つの使い分けは以下の基準を参考にしてください。

• 가요（カヨ）：同僚、親しい先輩、店員への受け答えなど、柔らかい丁寧さが必要な日常会話全般で使います。
• 갑니다（カムニダ）：ニュース放送、会社の会議や面接、軍隊、スピーチなど、公の場や引き締まった場面で使います。語幹가（カ）にパッチムがないため、語尾に「-ㅂ니다」が直接ついて갑니다（カムニダ）になります。

発音のコツ：갑니다の「ㅂ」パッチム

갑니다（カムニダ）を発音するとき、表記上は「ㅂ（ピウッ）」ですが、後ろに「ㄴ（ニウン）」が続くため鼻音化が起こり、「ム」の音になります。「カプニダ」ではなく、唇を閉じて「カムニダ」と発音するのが自然です。

行くの韓国語過去形「갔어요」「갔습니다」の解説

「行きました」「行った」という過去の出来事を表す表現です。過去形の語幹は、陽母音である가（カ）に過去を表す補助語幹-았-（アッ）が合体して갔-（カッ）となります。

敬語レベル別の過去形

• 갔어요（カッソヨ＝行きました）：ヘヨ体です。日常会話で過去の行動を伝える際に一番よく使います。
• 갔습니다（カッスムニダ＝行きました）：ハムニダ体です。ビジネス報告や面接などで使われます。
• 갔어（カッソ＝行ったよ・行った）：タメ口（パンマル）です。友達や家族に「さっき行ったよ」と伝える表現です。
• 갔습니까?（カッスムニッカ？＝行きましたか？）：ハムニダ体の疑問形です。
• 갔어요?（カッソヨ？＝行きましたか？）：ヘヨ体の疑問形です。語尾を上げて発音します。

発音のコツ：双パッチム「ㅆ」の促音

過去形に含まれる「ㅆ」のパッチムは、日本語の「っ（小さなツ）」のように息を一瞬止める促音として発音します。갔어요は「カッ・ソヨ」と区切るのではなく、パッチムが次の母音「어」に連音化（リエゾン）して「カッソヨ」となります。口をしっかり引き締めて発音しましょう。

過去形を使った例文

• 어제 친구와 명동에 갔어요.（オジェ チングワ ミョンドンエ カッソヨ＝昨日友達と明洞に行きました。）
• 지난주에 서울에 갔습니다.（チナンジュエ ソウレ カッスムニダ＝先週ソウルに行きました。）
• 나도 거기 갔어.（ナド コギ カッソ＝私もそこに行ったよ。）

行くの韓国語タメ口（パンマル）の表現バリエーション

親しい友人、恋人、年下に対して使うタメ口（パンマル）は、状況によって多彩な語尾が存在します。語尾を少し変えるだけで、報告、提案、意志など細かなニュアンスを伝え分けられます。

よく使うタメ口の一覧

• 가（カ＝行くよ・行くね）：現在形です。ヘヨ体가요から丁寧の「요」を取った形で、日常的にもっとも短く使えます。語尾を上げると「가?（行くの？）」という疑問文になります。
• 가자（カジャ＝行こう）：相手を誘う勧誘形です。日本語の「行こう！」と全く同じ感覚で使えます。
• 갈래?（カルレ？＝行く？・行かない？）：相手の意向を尋ねる疑問形です。語幹に「-ㄹ래?」がついた形で、フランクに誘いたいときの鉄板フレーズです。
• 갈게（カルケ＝行くね・私が行くよ）：自分の意志を相手に伝える約束の表現です。「後で行くね」や「先に行くね」という場面で活躍します。
• 가지 마（カジ マ＝行かないで）：相手の行動を制止する表現です。語幹に「-지 마」を接続します。

チャットやSNSで使える実践タメ口フレーズ

• 지금 가!（チグム カ＝今行く！）
• 빨리 가자!（パルリ カジャ＝早く行こう！）
• 너도 갈래?（ノド カルレ？＝あんたも行く？）
• 먼저 갈게.（モンジョ カルケ＝先に行くね。）
• 혼자 가지 마.（ホンジャ カジ マ＝一人で行かないで。）

「行かない（안 가요）」と「行けない（못 가요）」の否定の違い

韓国語で否定を表す場合、本人の意志で行かないのか、状況や能力の問題で行けないのかによって明確に単語を使い分けます。この2つを混同すると相手に誤解を与える原因になるため、違いを正しく理解しましょう。

意志の否定：「안 가다（アン ガダ＝行かない）」

自分の意思で「行かない」と決めている場合は、動詞の直前に안（アン）を置きます。

• 오늘은 안 가요.（オヌルン アン ガヨ＝今日は行きません。）
• 비가 와서 안 갈래.（ピガ ワソ アンガルレ＝雨が降っているから行かない。）
• 내일은 학교에 안 갑니다.（ネイルン ハッキョエ アンガムニダ＝明日は学校に行きません。）

また、文末に-지 않다（チ アンタ）をつける長形否定가지 않아요（カジ アナヨ＝行きません）も同じ意味ですが、会話では手軽な안 가요のほうが圧倒的に多く使われます。

不可能・制約：「못 가다（モッ カダ＝行けない）」

行きたい気持ちはあるものの、用事、病気、金銭面などの都合や外的理由で「行けない」という場合は、直前に못（モッ）を置きます。

• 바빠서 못 가요.（パッパソ モッ カヨ＝忙しくて行けません。）
• 시간이 없어서 못 갔어요.（シガニ オプソソ モッ カッソヨ＝時間がなくて行けませんでした。）
• 내일 모임에 못 갈 것 같아요.（ネイル モイメ モッ カル コッ カタヨ＝明日の集まりに行けなさそうです。）

友達からの誘いを断る際に안 가（アン ガ＝行かない）と言うと「あなたと行きたくない」という冷たいニュアンスに聞こえることがあります。都合が合わないときは必ず못 가（モッ カ＝行けない）を使いましょう。

相手を引き止めたいときの表現は、「行かないで」は韓国語で何て言う？で確認できます。

「가다（行く）」と「다니다（通う）」の使い分け

日本語では「学校に行く」「会社に行く」と言いますが、韓国語では単発の移動を表す가다（カダ）と、定期的に反復して行き来する다니다（タニダ＝通う）を厳密に使い分けます。

間違いやすい具体例

日本語で「どこの会社に行っているの？（お勤めはどちら？）」と聞く感覚で어느 회사에 가요?と言うと、「（今から）どこの会社に向かうのですか？」という単発の移動の質問になってしまいます。

所属や勤務先を尋ねる場合は어느 회사에 다녀요?（オヌ フェサエ タニョヨ＝どこの会社に通っていますか？）と言わなければなりません。

• 자연스러운 표현（自然な表現）：저는 한국 대학교에 다녀요.（チョヌン ハングク テハッキョエ タニョヨ＝私は韓国の大学に通っています。）
• 1回限りの移動：오늘 학교에 가요.（オヌル ハッキョエ カヨ＝今日学校に行きます。）

会話やSNSでそのまま使える実践フレーズ集

目的地を表す助詞에（エ＝〜へ、〜に）や、目的を表す接続語尾-(으)러 가다（ロ カダ＝〜しに行く）と組み合わせた、旅行やメッセージアプリでそのまま使える実用表現です。

助詞「-에（〜へ）」を使ったフレーズ

• 한국에 가고 싶어요.（ハングゲ カゴ シポヨ＝韓国に行きたいです。）
• 화장실에 다녀올게요.（ファジャンシレ タニョオルケヨ＝お手洗いに行ってきます。）
• 지금 어디에 가요?（チグム オディエ カヨ？＝今どこに行くのですか？）
• 공항에 가는 중이에요.（コンハンエ カヌン ジュンイエヨ＝空港に行っている途中です。）

目的を表す「-(으)러 가다（〜しに行く）」

動詞の語幹にパッチムがない場合は-러 가다、ある場合は-으러 가다を接続します。가다とセットで非常によく使われる文法です。

• 밥 먹으러 가자.（パプ モグロ カジャ＝ご飯食べに行こう。）
• 쇼핑하러 갈 거예요.（ショッピンハロ カル コエヨ＝買い物に行く予定です。）
• 영화 보러 갈래?（ヨンファ ボロ カルレ？＝映画観に行かない？）
• 커피 마시러 가요.（コピ マシロ カヨ＝コーヒーを飲みに行きましょう。）

「今行くよ！」と伝えるときの視点に注意

待ち合わせで「今向かっているよ」「今行くよ」と相手に伝える際、韓国語では지금 가（チグム カ）または지금 가고 있어（チグム カゴ イッソ）と言います。

英語では相手に近づくため「I'm coming.」と「来る（come）」を使いますが、韓国語は日本語と同様に自分の移動の視点をベースにして가다（行く）を使います。

ただし、相手の元へ到着するというニュアンスを込めて지금 갈게（チグム カルケ＝今行くね）と言うと、より親切で自然な伝達になります。

対になる表現もあわせて覚えたいときは、韓国語「来る(오다)」の活用を参考にしてください。

次の疑問出かけるときの定番の挨拶を覚えたいときは、가다を使った韓国語の「行ってきます」表現もチェックしてみてください。

よくある質問

Q. 「今行くよ」は韓国語で何と言いますか？

タメ口なら「지금 가（チグム カ）」や「지금 갈게（チグム カルケ）」と言います。丁寧語なら「지금 가요（チグム カヨ）」または「지금 갈게요（チグム カルケヨ）」です。英語のようにcome（来る）は使わず、가다（行く）を使って表現します。

Q. 「가다」の意志表現「갈게요」と「갈 거예요」の違いは？

「갈게요（カルケヨ）」は「（私が）行きますね」と目の前の相手に対して自分の意志や約束を伝える表現です。「갈 거예요（カル コエヨ）」は「行く予定です／行くつもりです」と単に客観的な未来の計画を伝える表現です。

Q. 「行ってきます」は韓国語で何と言いますか？

丁寧語では「다녀오겠습니다（タニョオゲッスムニダ）」または「다녀올게요（タニョオルケヨ）」と言います。タメ口なら「다녀올게（タニョオルケ）」です。「行って戻ってくる」という意味の合成動詞「다녀오다」を使います。

Q. 「一緒に行こう」は韓国語で何と言いますか？

友達へのタメ口なら「같이 가자（カッチ カジャ）」と言います。丁寧にお誘いする場合は「같이 가요（カッチ カヨ＝一緒に行きましょう）」や「같이 갑시다（カッチ カプシダ）」と言います。

Q. 「가고 싶다」の過去形「行きたかった」はどう言いますか？

「-고 싶다」の語幹に過去形補助語幹がついて、ヘヨ体なら「가고 싶었어요（カゴ シポッソヨ）」、タメ口なら「가고 싶었어（カゴ シポッソ）」となります。

2026年9月30日更新・モチタン辞典編集部