モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 推量や条件を表す韓国語表現

疑問の韓国語表現と疑問詞・疑問文の完全解説

名詞「疑問」の韓国語と使い分け

日本語の「疑問」にそのまま該当する韓国語の名詞は의문（ウィムン / 疑問）です。漢字語の「疑問」をハングル表記した単語で、日常会話から学術・ビジネスの場まで幅広く使われます。何かわからない点や質問したい事柄があるときは、この의문を用います。

一方、日本語の「疑い」「不信感」「疑念」に近いニュアンスを持つ言葉として의구심（ウィグシム / 疑惧心）があります。単に不明な点がある状態ではなく、「本当に大丈夫だろうか」「何か隠しているのではないか」と心の中で危惧したり怪しんだりする感情を指す場合に適しています。

表は横にスクロールできます →

実際の会話や文章では、以下のようなコロケーション（連語）でよく用いられます。

• 의문이 생기다（ウィムニ センギダ / 疑問が生じる・疑問が湧く）
• 의문을 풀다（ウィムヌル プルダ / 疑問を解く・解消する）
• 의문을 가지다（ウィムヌル カジダ / 疑問を持つ）
• 의구심을 품다（ウィグシムル プムダ / 疑念を抱く）
• 의구심이 들다（ウィグシミ ドゥルダ / 疑念が湧く）

基本の疑問詞一覧と活用ルール

韓国語で質問をする際に欠かせないのが「5W1H」をはじめとする疑問詞です。韓国語の疑問詞は語順を変えずに、日本語と同じ語順で文中に配置できるため、単語を覚えるとすぐに文章を組み立てられます。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	発音	例文
いつ	언제	オンジェ	언제 출발해요?（いつ出発しますか？）
どこ	어디	オディ	어디에 가요?（どこへ行きますか？）
誰	누구	ヌグ	저 사람은 누구예요?（あの人は誰ですか？）
何	무엇 / 뭐	ムオッ / ムォ	이게 뭐예요?（これは何ですか？）
なぜ	왜	ウェ	왜 늦었어요?（なぜ遅れたのですか？）
どのように	어떻게	オットケ	어떻게 가요?（どのように行きますか？）

疑問詞を使う際は、次の2つの重要な文法変形に注意してください。

1. 「누구（誰）」に主格助詞「가（〜が）」が付く場合

누구（ヌグ / 誰）に助詞가（カ / 〜が）が付く場合、누구가とはならず、必ず누가（ヌガ / 誰が）に形が変わります。「誰が来ましたか？」と尋ねる際は누가 왔어요?（ヌガ ワッソヨ？）と言います。

2. 「무엇（何）」の口語での短縮形

改まった文章やスピーチでは무엇（ムオッ）が用いられますが、日常会話ではほとんどの場合뭐（ムォ）に短縮されます。また、助詞が付く形も以下のように縮約されます。

• 무엇이（何が）→ 뭐가（ムォガ）
• 무엇을（何を）→ 뭘（ムォル）
• 무엇입니까?（何ですか？：格式体）→ 뭡니까?（ムォムニッカ？）
• 무엇이에요?（何ですか？：丁寧体）→ 뭐예요?（ムォエヨ？）

主語を表す助詞の詳しい使い分けは、助詞「은/는」と「이/가」の使い分けで確認できます。

数量・選択を表す疑問連体詞の使い分け

数量や名詞の性質、選択肢を尋ねる疑問詞も日常会話で頻出します。似た意味を持つ単語の使い分けを整理しておきましょう。

表は横にスクロールできます →

特に무슨、어떤、어느の3つは混同しやすい連体表現です。

• 무슨 음식을 좋아해요?（何の料理が好きですか？：韓国料理、イタリアンなど料理のカテゴリを尋ねる）
• 어떤 음식을 좋아해요?（どんな料理が好きですか？：辛い料理、甘い料理など味や特徴を尋ねる）
• 어느 쪽으로 갈까요?（どっちの方向へ行きましょうか？：選択肢の中から一方を選ぶ）

丁寧度別・疑問文の作り方と語尾規則

韓国語の用言（動詞・形容詞）や名詞を疑問文にする規則は、相手との関係性や場面に応じた3つの文体（ハムニダ体・ヘヨ体・パンマル）によって異なります。

1. ハムニダ体（格式張った敬語）の疑問文

ビジネスや公式の場、初対面の相手に対して礼儀正しく話すときは、語尾を〜ㅂ니까? / 〜습니까?（ムニッカ / スムニッカ）にします。平叙文の〜ㅂ니다 / 〜습니다の語尾「다」を「까」に変えてクエスチョンマークを付けます。

• 動詞・形容詞の語幹にパッチムなし：語幹＋ㅂ니까?
  例：가다（行く）→ 갑니까?（行きますか？）
• 動詞・形容詞の語幹にパッチムあり：語幹＋습니까?
  例：먹다（食べる）→ 먹습니까?（食べますか？）
• 名詞＋指定詞：名詞＋입니까?（パッチムの有無に関わらず一定）
  例：학생입니까?（学生ですか？）

2. ヘヨ体（日常会話の丁寧語）の疑問文

親しみのある丁寧な会話では、平叙文（〜아요/어요）とまったく同じ綴りの語尾を用います。末尾に「？」を付け、発音の際に文末のイントネーションをぐっと引き上げて発音することで質問文になります。

表は横にスクロールできます →

品詞の種類	条件	疑問形の語尾	例文
動詞・形容詞	陽母音（ㅏ, ㅗ）	〜아요?	지금 가요?（今行きますか？）
動詞・形容詞	陰母音（ㅏ, ㅗ以外）	〜어요?	한국어를 배워요?（韓国語を習っていますか？）
名詞（指定詞）	パッチムあり	〜이에요?	한국 사람이에요?（韓国人ですか？）
名詞（指定詞）	パッチムなし	〜예요?	여기가 회사예요?（ここが会社ですか？）

3. パンマル（タメ口・親しい関係）の疑問文

友人や年下の相手に対して使うタメ口では、以下の語尾が使われます。

• 〜아/어?：ヘヨ体から「요」を取った形で文末を上げる（例：밥 먹어? / ご飯食べる？）
• 〜(이)야?：名詞に接続する。パッチムありは〜이야?、なしは〜야?（例：진짜야? / 本当なの？）
• 〜니? / 〜냐?：よりフランクな疑問形（例：어디 가니? / どこ行くの？）

「〜による」の韓国語文法と自然な使い方

原因・理由や根拠、手段を表す「〜による」という表現は、韓国語で名詞に〜에 의한（エ ウィハン / 〜による：連体形）または〜에 따라（エ ッタラ / 〜によって・〜に応じて）を接続して作ります。

1. 原因・根拠を表す「〜에 의한」

名詞の直後に付き、後ろに来る名詞を修飾します。文章語やニュース、報告書などでよく使用されます。文末で「〜によるものだ」と結ぶ場合は〜에 의한 것이다となります。

• 사고에 의한 피해（サゴエ ウィハン ピヘ / 事故による被害）
• 이번 결과는 노력에 의한 것입니다.（イボン キョルクァヌン ノリョゲ ウィハン ゴシムニダ / 今回の結果は努力によるものです。）

2. 基準・変動を表す「〜에 따라 / 〜에 따른」

「〜に応じて」「〜に従って」のように、条件や状況によって結果が変わるニュアンスを持つ表現です。

• 규정에 따라 처리합니다.（キュジョンエ ッタラ チョリハムニダ / 規定に従って処理します。）
• 상황에 따른 대처가 필요합니다.（サンファンエ ッタルン テチョガ ピリョハムニダ / 状況に応じた対処が必要です。）

結論・緊急・連絡先など頻出語の質問例文集

検索者が実務や日常で合わせて調べることが多い語彙（結論、正確、対象、連続、連絡先、緊急、製品、洪水、滞在、ジョギング）を、疑問文と組み合わせた実用フレーズとして紹介します。丸ごと覚えて活用してください。

表は横にスクロールできます →

対象語彙	韓国語（読み）	疑問文の実践フレーズ	フレーズの日本語訳
結論	결론（キョルロン）	결론은 무엇입니까?	結論は何ですか？
正確	정확（チョンファク）	이 정보는 정확해요?	この情報は正確ですか？
対象	대상（テサン）	누가 지원 대상인가요?	誰が支援の対象ですか？
連続	연속（ヨンソク）	며칠 연속으로 비가 와요?	何日連続で雨が降っていますか？
連絡先	연락처（ヨルラクチョ）	연락처를 알려 주시겠어요?	連絡先を教えていただけますか？
緊急	긴급（キングプ）	긴급 상황 시 어디로 연락해요?	緊急時はどこへ連絡しますか？
製品	제품（チェプム）	이 제품은 언제 출시돼요?	この製品はいつ発売されますか？
洪水	홍수（ホンス）	홍수 피해는 없었어요?	洪水の被害はありませんでしたか？
滞在	체류 / 체재（チェリュ / チェジェ）	한국에 며칠 동안 체류해요?	韓国に何日間滞在しますか？
ジョギング	조깅（チョギン）	아침마다 조깅을 하세요?	毎朝ジョギングをなさいますか？

滞在を表す単語は、法令や入国管理などの公的・長期的な滞在には체류（チェリュ / 滞留）、一時的な滞在・宿泊には체재（チェジェ / 滞在）が使われますが、一般的な会話や旅行の手続きでは체류が広く用いられます。

失礼にならない丁寧な質問の言い換え表現

疑問詞の왜（ウェ / なぜ・どうして）は直接的すぎるため、相手や文脈によっては「なぜそんなことをしたのか」と詰問しているような強い響きを与えてしまうことがあります。丁寧で柔らかい表現に言い換える工夫を覚えましょう。

「왜」を柔らかく言い換えるテクニック

• 어떤 이유로〜（オットン イユロ〜 / どのような理由で〜）
  例：어떤 이유로 취소하셨나요?（どのような理由でキャンセルされましたでしょうか？）
• 어째서〜（オッチェソ〜 / どうして〜）
  例：어째서 그렇게 생각하세요?（どうしてそのようにお考えですか？）
• 무슨 일로〜（ムスン认知 / どのようなご用件で・何事があって〜）
  例：오늘은 무슨 일로 오셨어요?（本日はどのようなご用件でいらっしゃいましたか？）

「어떻게」と「어떡해」の混同に注意

発音がよく似ているため聞き間違いや書き間違いが起きやすい代表的な単語です。

• 어떻게（オットケ）：疑問詞「どのように・どうやって」。手段や方法を尋ねる。（例：어떻게 생각해요? / どう思いますか？）
• 어떡해（オットケ）：フレーズ「どうしよう」。「어떻게 해（どうして・どうする）」の縮約形で、困惑や心配の感情を表す感嘆表現。（例：지갑을 잃어버렸어, 어떡해! / 財布を落としちゃった、どうしよう！）

よくある質問

Q. 「疑問」の韓国語の発音のコツは？

「의문」の「의」は母音「으（ウ）」の口の形から素早く「이（イ）」へ移行する二重母音です。カタカナでは「ウィムン」と表記されることが多いですが、実際には「ウゥムン」に近い感覚で発音すると自然に聞こえます。

Q. 韓国語の疑問文は語尾を上げますか？

ヘヨ体（〜아요/어요?）やパンマル（〜아/어?）では、文末のイントネーションをしっかり上げて発音します。一方、ハムニダ体（〜ㅂ/습니까?）は語尾自体が疑問形であるため、語尾を過剰に上げず平坦または軽く上げる程度で通じます。

Q. 「滞在」は체류と체재のどちらを使う？

韓国では「체류（滞留）」のほうが圧倒的に日常的・公的に使われます。パスポートの滞在期間は「체류 기간」、滞在地は「체류지」と言います。「체재（滞在）」も通じますが、やや硬い文語表現にとどまります。

Q. 「連絡先を聞く」丁寧なフレーズは？

「연락처 좀 가르쳐 주시겠어요?（連絡先を少し教えていただけますか？）」または「연락처를 여쭤봐도 될까요?（連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか？）」を使うと非常に礼儀正しく好印象です。

Q. 「ジョギング」の韓国語と使い方は？

ジョギングは外来語表記で「조깅（チョギン）」です。「조깅을 하다（ジョギングをする）」や「조깅하러 가다（ジョギングしに行く）」のように動詞化して日常会話で頻繁に使われます。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る「韓国語」のまとめ