モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 旅行で使う中国語の発音と会話

旅行中国語発音と現地で通じる必須フレーズ集

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

「旅行」の中国語発音と声調の基本ルール

中国語で「旅行」を表現する単語には、旅行（lǚxíng / リュースィン）と旅游（lǚyóu / リューヨウ）の2種類があります。どちらも日常会話で頻出しますが、厳密な使われ方に若干の違いがあります。

旅行は移動を伴う旅全般を指し、出張や長期の旅も含みます。一方、旅游は観光や行楽を目的としたレジャー旅行を指すことが一般的です。

ピンイン「ü」と四声（声調）の発音ポイント

発音記号（ピンイン）にある「ü」は、日本語の五十音にはない音です。日本語の「ウ」の口ではなく、口笛を吹くように唇を丸く前に突き出し、舌の位置は「イ」のままで声を出すと正しい「ü」の響きになります。口の形を途中で動かさないことが明瞭に発音するコツです。

中国語（普通話）には音の高低差を表す4つの声調（四声）と、軽く短く添える軽声があります。意味を正しく伝えるためには、音の高さのカーブを意識することが不可欠です。

• 第1声（55）: 高く平らに伸ばす音（例: 妈 mā）
• 第2声（35）: 下から上へ一気に引き上げる音（例: 行 xíng）
• 第3声（214）: 低く抑えてから少し浮かす音（例: 旅 lǚ）
• 第4声（51）: 高い位置から一気に急降下させる音（例: 去 qù）
• 軽声: 音調を持たず、前の音に添えて軽く短く添える音（例: 的 de）

表は横にスクロールできます →

単語（簡体字）	繁体字	ピンイン	カタカナ読みの目安	意味と使い分け
旅行	旅行	lǚxíng	リュースィン	旅行全般（移動を含む旅）
旅游	旅遊	lǚyóu	リューヨウ	観光・行楽目的の旅行
去旅行	去旅行	qù lǚxíng	チー リュースィン	旅行に行く
一个人旅游	一個人旅遊	yí gè rén lǚyóu	イーカーレン リューヨウ	一人旅をする

次の疑問声調記号の読み方や発音のコツをもっと詳しく確認したいときは、「旅行」の中国語読み方とピンイン解説が役立ちます。

旅行中国語発音を通じさせる3つの実践テクニック

カタカナ読みのままで話すと、日本語の平坦なイントネーションに引っ張られて現地の人に聞き取ってもらえないことが多々あります。完璧な発音記号をマスターしていなくても、次の3つのポイントを押さえるだけで、旅行会話の通じやすさは格段に上がります。

1. カタカナの高低差を大げさにつける

日本語話者の最大の課題は、高低差が足りないことです。第1声は自分が思うよりも裏声に近い高さで平らにキープし、第4声はカラスを追い払うときのように鋭く上から叩き落とすように発声します。

第2声は問い直すときの「えっ？」の調子で急激に音を上げます。この高低の落差を意識するだけで、多少母音や子音がずれていても文脈から意味を推測してもらえます。

2. 声調を間違えると通じない単語に注意する

旅行会話には「カタカナ発音でも前後の文脈で100%通じる単語」と、「声調を間違えると別の単語に聞こえて全く通じない単語」があります。事前にこの違いを知っておくと、無駄なストレスを減らせます。

表は横にスクロールできます →

表現（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み	注意点と間違えやすい類似音
买单（会計）	mǎidān	マイダン	第3声（買う）を第4声（売る: mài）にすると意味が正反対になる
请问（お尋ねします）	qǐngwèn	チンウェン	wèn（第4声・尋ねる）をwěn（第3声・口づけする）と発音しないよう注意
水（水）	shuǐ	シュエイ	低く抑える第3声を維持しないと聞き返されやすい
谢谢（ありがとう）	xièxie	シエシエ	1音目を強く鋭く落とし、2音目を軽く添えればカタカナでも通じる
不用了（結構です）	bú yòng le	ブーヨンラ	「ヨン」を強く鋭く落とすことで明確な拒否の意思が通じる

3. 文末の助詞や語気をはっきり添える

単語だけで短く切るよりも、疑問を表す吗（ma / マ）や確認を促す吧（ba / バ）を文末に添えることで、中国語特有のリズムが生まれ、相手の耳に届きやすくなります。

基本の挨拶と街歩きの必須会話フレーズ

現地到着直後から日常的に何度も使う挨拶や返答のフレーズです。感情を込めてテンポよく発声することが大切です。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ発音	指差し用大文字
こんにちは	你好	nǐ hǎo	ニーハオ	你好
ありがとうございます	谢谢	xièxie	シエシエ	谢谢
どういたしまして	不客气	bú kèqi	ブーカーチー	不客气
すみません（呼びかけ）	不好意思	bù hǎoyìsi	ブーハオイース	不好意思
ごめんなさい	对不起	duìbuqǐ	ドゥイブーチー	对不起
いりません／結構です	不要	bú yào	ブーヤオ	不要
はい／そうです	对	duì	ドゥイ	对
いいえ／違います	不是	bú shì	ブースー	不是
トイレはどこですか？	洗手间在哪里？	xǐshǒujiān zài nǎlǐ?	シーショウジエン ザイ ナーリー？	洗手间在哪里？
助けてください	请帮帮我	qǐng bāngbang wǒ	チン バンバン ウォー	请帮帮我
日本語を話せますか？	你会说日语吗？	nǐ huì shuō rìyǔ ma?	ニー フイ シュオ リーユー マ？	你会说日语吗？

街角で店員に声をかけるときは、英語の「Excuse me」にあたる不好意思（bù hǎoyìsi / ブーハオイース）が最も自然で角が立ちません。道を開けてほしいときや呼び止めるときにも重宝します。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

移動・交通機関で使えるフレーズと会話例

空港、地下鉄、タクシーでの移動時に必要な表現です。タクシーでは行き先を口頭で伝えるよりも、スマホの地図や住所を見せながら話すのが確実です。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ発音	指差し用大文字
〜へ行きたいです	我想去〜	wǒ xiǎng qù ~	ウォー シャン チー 〜	我想去〜
ここへ行ってください	请去这里	qǐng qù zhèlǐ	チン チー ジェーリー	请去这里
ここで降ろしてください	请在这里停车	qǐng zài zhèlǐ tíngchē	チン ザイ ジェーリー ティンチャー	请在这里停车
いくらですか？	多少钱？	duōshao qián?	ドゥオシャオ チエン？	多少钱？
切符を1枚買いたいです	我想买一张票	wǒ xiǎng mǎi yì zhāng piào	ウォー シャン マイ イーヂャン ピエオ	我想买一张票

タクシー移動の実践会話例

タクシーに乗車し、目的地のホテルへ向かう場面の会話です。

A（旅行者）: 师傅，你好。请去这个地址。（shīfu, nǐ hǎo. qǐng qù zhège dìzhǐ. / スーフー、ニーハオ。チン チー ジェーガ ディージー。）
日本語訳: 運転手さん、こんにちは。この住所へ行ってください。

B（運転手）: 好的，没问题。（hǎode, méi wèntí. / ハオダ、メイ ウェンティー。）
日本語訳: 分かりました、問題ありません。

A（旅行者）: 请在这里靠边停车，谢谢。（qǐng zài zhèlǐ kàobiān tíngchē, xièxie. / チン ザイ ジェーリー カオビエン ティンチャー、シエシエ。）
日本語訳: ここで車を寄せて降ろしてください、ありがとう。

B（運転手）: 一共三十五块。（yígòng sānshíwǔ kuài. / イーゴン サンシウー クアイ。）
日本語訳: 合計35元です。

ホテル・宿泊手続きの必須会話フレーズ

ホテルのフロントでは予約確認、鍵の受け取り、荷物預かりのやり取りが中心となります。パスポートを提示しながら短く要件を伝えるのが基本です。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ発音	指差し用大文字
チェックインをお願いします	我要办理入住	wǒ yào bànlǐ rùzhù	ウォー ヤオ バンリー ルージュー	我要办理入住
チェックアウトをお願いします	我要退房	wǒ yào tuìfáng	ウォー ヤオ トゥイファン	我要退房
予約しています	我有预订	wǒ yǒu yùdìng	ウォー ヨウ ユーディン	我有预订
荷物を預かってもらえますか？	可以寄存行李吗？	kěyǐ jìcún xíngli ma?	コーイー ジーツン シンリー マ？	可以寄存行李吗？
Wi-Fiのパスワードは何ですか？	Wi-Fi密码是多少？	Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?	ワイファイ ミーマー スー ドゥオシャオ？	Wi-Fi密码是多少？

フロントで尋ねる際、请问（qǐngwèn / チンウェン / お尋ねしますが）を文頭に置くと丁寧な印象を与えられます。

次の疑問チェックイン以外の細かな要望やトラブル対応も備えておきたいなら、ホテルで使える中国語フレーズ集を参考にしてみてください。

飲食店・レストランの注文と会計フレーズ

現地の食堂やレストランでは、入店から注文、味付けの要望、会計まで決まったフレーズを使い回せます。中国ではQRコード注文が普及していますが、店員を呼ぶ場面も多くあります。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ発音	指差し用大文字
店員さん！（呼びかけ）	服务员！	fúwùyuán!	フーウーユエン！	服务员！
注文をお願いします	我要点菜	wǒ yào diǎncài	ウォー ヤオ ディエンツァイ	我要点菜
これをお願いします	我要这个	wǒ yào zhège	ウォー ヤオ ジェーガ	我要这个
パクチーを入れないでください	不要香菜	bú yào xiāngcài	ブー ヤオ シアンツァイ	不要香菜
辛くしないでください	不要辣	bú yào là	ブー ヤオ ラー	不要辣
お会計をお願いします	买单	mǎidān	マイダン	买单
お持ち帰りします	打包	dǎbāo	ダーバオ	打包

レストランでの注文・会計実践会話例

食堂に入店して注文し、会計を済ませる一連の流れです。

A（旅行者）: 服务员，两个人。（fúwùyuán, liǎng gè rén. / フーウーユエン、リャン ガ レン。）
日本語訳: 店員さん、2人です。

B（店員）: 请坐这里。扫码点餐还是看菜单？（qǐng zuò zhèlǐ. sǎomǎ diǎncān háishi kàn càidān? / チン ズオ ジェーリー。

サオマー ディエンツァン ハイシー カン ツァイダン？）
日本語訳: こちらへどうぞ。QRコードで注文しますか、メニューを見ますか？

A（旅行者）: 看菜单。我们要这个和这个，不要香菜。（kàn càidān. wǒmen yào zhège hé zhège, bú yào xiāngcài. / カン ツァイダン。

ウォーメン ヤオ ジェーガ ホー ジェーガ、ブー ヤオ シアンツァイ。）
日本語訳: メニューを見ます。これとこれをください。パクチーは入れないでください。

A（食後）: 服务员，买单！（fúwùyuán, mǎidān! / フーウーユエン、マイダン！）
日本語訳: 店員さん、お会計！

現代中国旅行の決済と配車アプリ対応フレーズ

現在の中国本土では、現金を使う機会は極めて稀で、スマートフォン決済が主流です。街中の個人商店から大型スーパー、配車サービスの利用まで、画面を見せたり簡単な一言を交わしたりしながら進めます。

レジ決済で声に出すフレーズ

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ発音	指差し用大文字
スマホ決済で払えますか？	可以扫码支付吗？	kěyǐ sǎomǎ zhīfù ma?	コーイー サオマー ジーフー マ？	可以扫码支付吗？
私がスキャンします（店舗QR読取）	我扫你	wǒ sǎo nǐ	ウォー サオ ニー	我扫你
スキャンしてください（提示画面読取）	你扫我	nǐ sǎo wǒ	ニー サオ ウォー	你扫我
袋はいりません	不要袋子	bú yào dàizi	ブー ヤオ ダイズ	不要袋子
領収書をください	请给我发票	qǐng gěi wǒ fāpiào	チンゲイウォー ファーピエオ	请给我发票

中国のレジでは、自分が店のQRコードを読み取る我扫你（wǒ sǎo nǐ / ウォー サオ ニー）か、自分の提示画面を店側に読み取らせる你扫我（nǐ sǎo wǒ / ニー サオ ウォー）のどちらかを瞬時に判断して伝える場面が非常に多くあります。

配車アプリ利用時の確認フレーズ

配車アプリで呼んだ車が到着した際、運転手は乗車間違いを防ぐために電話番号の下4桁を確認してきます。中国語で数字を言えるように準備しておくか、画面を見せて対応します。

• 是尾号1234吗？（shì wěihào yāorèrsānsì ma? / スー ウェイハオ ヤオ・アール・サン・スー マ？ / 下4桁は1234ですか？）
• 对，尾号是1234。（duì, wěihào shì yāorèrsānsì. / ドゥイ、ウェイハオ スー ヤオ・アール・サン・スー。 / はい、下4桁は1234です。）

電話番号や部屋番号を伝える際、数字の「1」は「yī（イー）」ではなく幺（yāo / ヤオ）と発音される習慣があります。聞き取れるように覚えておくと便利です。

台湾（台湾華語）と中国本土（普通話）の表現の違い

台湾旅行を予定している場合、基本的な発音体系は通じますが、文字が繁体字になり、単語の言い回しが本土（普通話）と異なる点に注意が必要です。

表は横にスクロールできます →

項目	中国本土（普通話・簡体字）	台湾（台湾華語・繁体字）	ピンイン（本土／台湾）
お会計	买单	買單／結帳	mǎidān / jiézhàng
店員への呼びかけ	服务员	服務生／不好意思	fúwùyuán / fúwùshēng
タクシー	出租车	計程車	chūzūchē / jìchéngchē
地下鉄	地铁	捷運	dìtiě / jiéyùn
持ち帰り	打包	外帶	dǎbāo / wàidài
店内で食べる	堂食	內用	tángshí / nèiyòng

台湾では店員を「服务员（フーウーユエン）」と呼ぶ習慣はあまりなく、不好意思（bù hǎoyìsi / ブーハオイース）と声をかけるのが自然です。また、飲食店での「持ち帰り／店内飲食」は「外帶（wàidài）／內用（nèiyòng）」が定着しています。

次の疑問本土と台湾での語彙や言い回しの細かな差異を深掘りしたいときは、台湾華語と普通話の違いで一覧を確認できます。

旅行前の効果的な発音練習法と通じない時の対処法

出発前の短期間でフレーズを口に馴染ませるための具体的な練習手順と、現地で発音が通じなかった場合の対処手順を解説します。

出発前の3ステップ練習法

1. 声調の矢印を手で描きながら音読する: 音の高低を手で空中に描きながら声に出します。第1声は水平、第2声は下から上、第3声はV字、第4声は上から下へ素早く振り下ろします。身体の動きと連動させることで音調が固定されます。
2. 3単語以内の短いフレーズに言い換える: 長い文をそのまま言おうとすると声調が崩れます。「我要去〜（〜に行きたい）」ではなく「去〜（〜へ）」、「可以寄存行李吗？（荷物を預けられますか？）」ではなく「存行李（荷物預け）」のように、要点となる動詞と名詞だけに絞って話す練習をしておきます。
3. スマホの音声入力で認識精度をテストする: スマートフォンの言語設定に中国語（簡体字または繁体字）を追加し、音声入力に向かってフレーズを話しかけます。正しく文字に変換されれば、現地でも確実に通じる発音レベルに達しています。

通じないときは迷わず「画面提示」に切り替える

現地で一度話しかけて相手が首をかしげたり聞き返されたりした場合は、同じカタカナ発音で何度も繰り返すのを避け、即座にスマートフォンで大きな文字を見せる「指差し提示」に切り替えます。

中国語は漢字文化圏であるため、文字を見せれば一瞬で意図が伝わります。旅先では「発音に固執せず、早く正確に伝えること」を最優先にしてください。

よくある質問

Q. カタカナ発音だけで旅行は乗り切れますか？

短い挨拶や単語（谢谢、买单、不要など）はカタカナの高低差を意識すれば通じます。ただし複雑な文や場所の名前は通じにくいため、スマホの文字提示と併用するのが安全です。

Q. 「旅行」と「旅游」はどう使い分ければいいですか？

移動や出張を含む旅全般には「旅行（lǚxíng）」、観光・レジャー・物見遊山を指す場合は「旅游（lǚyóu）」を使います。日常の観光会話では「旅游」が頻出します。

Q. 「ü」の正しい発音の仕方は？

口笛を吹く形に唇をしっかりすぼめ、舌の位置を「イ」の形に保ったまま声を出します。発音している途中で唇の丸みを緩めないことが綺麗な音を出すコツです。

Q. 早口で話されると聞き取れない時はどう言えばいい？

「请说慢一点（qǐng shuō màn yìdiǎn / ゆっくり話してください）」または「我听不懂（wǒ tīngbudǒng / 聞き取れません）」と伝えましょう。

Q. 台湾でも普通話（簡体字の発音）はそのまま通じますか？

通じます。発音の基礎ルールはほぼ共通です。ただし表記が繁体字になり、タクシーを「計程車」、お会計を「結帳」と呼ぶなど語彙の違いがあります。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部