モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 台湾旅行で役立つ台湾華語会話

台湾旅行で役立つ会話フレーズ集！即通じる繁体字と発音

単語でカンタン旅行台湾語会話！まず覚える厳選単語

台湾旅行では、長い文章を組み立てて話そうとするよりも、要点を表す単語を1語から2語はっきりと発音したり画面で見せたりするほうが確実かつ迅速に通じます。旅行者が最初に覚えるべき語彙を整理しました。

これだけで意思表示ができる重要単語5選

まずは入店から退店、承諾や拒否の意思表示までカバーできる最重要の単語です。

• 這個（zhège / ジェーガ）：これ（指差し注文の基本）
• 要（yào / ヤオ）：いります、買います、必要です
• 不要（bú yào / ブーヤオ）：いりません、不要です
• 內用（nèiyòng / ネイヨン）：店内飲食で食べます
• 外帶（wàidài / ワイダイ）：テイクアウト・持ち帰りにします

店頭で店員から何か確認された際、必要であれば「要」、不要であれば「不要」と答えるだけで、レジ袋の有無やトッピングの確認に対応できます。

意思疎通を滑らかにする返答単語

相手の言葉に対する肯定や否定、感情を伝える相づちの単語です。これらを知っておくだけで会話のキャッチボールが成立します。

表は横にスクロールできます →

店員が親切に何かを勧めてくれた際に「結構です」と断る場面では、「不用（búyòng / ブーヨン）」や「不用了，謝謝（búyòng le, xièxie / ブーヨンラ、シェシェ）」と言うと、非常に自然で角が立たない表現になります。

旅行だけでなく基礎から体系的に学びたい方は、中国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

次の疑問旅先でよく目にする看板やメニューの言葉をさらに補いたいときは、台湾華語の基本単語一覧も手元にあると役立ちます。

基本の挨拶と感謝・呼びかけの台湾華語フレーズ

街歩きや入店時に交わす基本的な挨拶や、店員を呼ぶ際のフレーズです。台湾特有の自然な言い回しも併せて身につけておくと親しみやすさが増します。

出会いと別れ・感謝の表現

表は横にスクロールできます →

繁体字	ピンイン	カタカナ読み	日本語の意味
你好	nǐ hǎo	ニーハオ	こんにちは
早安	zǎo'ān	ザオアン	おはようございます
晚安	wǎn'ān	ワンアン	おやすみなさい
再見	zàijiàn	ザイジエン	さようなら、またね
謝謝	xièxie	シェシェ	ありがとうございます
不客氣	bú kèqi	ブーカーチー	どういたしまして
不會	búhuì	ブーホイ	どういたしまして、気にしないで

「どういたしまして」に対する返答として、教科書では「不客氣」を習うことが多いですが、台湾の日常生活では「不會（búhuì / ブーホイ）」という返答が非常によく使われます。お礼を言った後に店員から「不會」と返されたら「気にしないでください」という意味です。

呼びかけとお詫びの表現

店員に声をかけるときや、通りを通り抜けたいときに使う呼びかけです。

表は横にスクロールできます →

繁体字	ピンイン	カタカナ読み	日本語の意味
不好意思	bùhǎoyìsi	ブーハオイース	すみません、失礼します
請問	qǐngwèn	チンウェン	お尋ねしますが、すみません
對不起	duìbuqǐ	ドゥイブーチー	ごめんなさい（謝罪）
沒關係	méi guānxi	メイ グアンシー	大丈夫です、気にしないで

中国本土では店員を呼ぶ際に「服務員」と呼ぶことがありますが、台湾の店舗では「不好意思（bùhǎoyìsi / ブーハオイース）」と声をかけるのが自然で一般的です。少し人にぶつかったときや前を通してもらうときにも「不好意思」が使えます。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

飲食店・夜市での注文と会計で使う会話フレーズ

台湾の夜市、食堂、レストランでスムーズに注文し、支払いを済ませるためのフレーズです。台湾の飲食店では席で注文表（伝票）にペンで数量を書き込んで渡す方式も多く見られますが、口頭注文の場面でも決まった型を覚えるだけで簡単に注文できます。

席に着く・注文を伝える表現

入店時の人数申告やメニューの要求、注文時の基本文です。

• 兩位，內用。（liǎng wèi, nèiyòng / リャンウェイ、ネイヨン）
  日本語訳：2人です、店内で食べます。
• 請問有中文菜單嗎？（qǐngwèn yǒu zhōngwén càidān ma? / チンウェン ヨウ ジョンウェン ツァイダン マ）
  日本語訳：メニューはありますか？
• 我要這個。（wǒ yào zhège / ウォ ヤオ ジェーガ）
  日本語訳：これをください。（指差しながら）
• 我要這個兩個。（wǒ yào zhège liǎng ge / ウォ ヤオ ジェーガ リャンガ）
  日本語訳：これを2つください。
• 這個會辣嗎？（zhège huì là ma? / ジェーガ ホイ ラー マ）
  日本語訳：これは辛いですか？
• 不要香菜。（bú yào xiāngcài / ブーヤオ シャンツァイ）
  日本語訳：パクチーを入れないでください。

台湾料理ではパクチー（香菜）が添えられることが多いため、苦手な場合は注文時に「不要香菜（bú yào xiāngcài / ブーヤオ シャンツァイ）」と伝えるか、メモを見せると確実です。

会計を済ませる表現

食後や商品受け取り時の支払いフレーズです。

表は横にスクロールできます →

繁体字	ピンイン	カタカナ読み	日本語の意味
買單	mǎidān	マイダン	お会計をお願いします
多少錢？	duōshǎo qián?	ドゥオシャオ チエン	いくらですか？
一共多少錢？	yígòng duōshǎo qián?	イーゴン ドゥオシャオ チエン	合計でいくらですか？
可以刷卡嗎？	kěyǐ shuākǎ ma?	コーイー シュアカー マ	クレジットカードは使えますか？
請給我收據。	qǐng gěi wǒ shōujù	チン ゲイ ウォ ショウジュー	領収書をください

夜市や小さなローカル食堂では現金払いのみの店舗が多いため、「可以刷卡嗎？」と確認して不可だった場合に備え、現金を準備しておくと安心です。

次の疑問料理名やレジでの受け答えをさらに詳しく確認したいときは、台湾の注文・会計・日常単語も参考になります。

ドリンクスタンドと屋台のカスタム注文早見表

台湾のドリンクスタンド（手搖飲店）では、氷の量と砂糖の量を細かく指定して注文するのが一般的です。レジの注文時に聞かれる選択肢の一覧をまとめました。

氷の量（冰塊）の指定一覧

表は横にスクロールできます →

繁体字	ピンイン	カタカナ読み	氷の量・説明
正常冰	zhèngcháng bīng	ジェンチャン ビン	標準の氷（100%）
少冰	shǎo bīng	シャオ ビン	少なめ（約70%）
微冰	wéi bīng	ウェイ ビン	ごくわずか（約30%・旅行者に人気）
去冰	qù bīng	チュー ビン	氷なし（冷たい状態）
常溫	chángwēn	チャンウェン	常温
熱	rè	ルーア	温かい・ホット

甘さ（甜度）の指定一覧

表は横にスクロールできます →

繁体字	ピンイン	カタカナ読み	糖度・説明
全糖（正常）	quántáng	チュアンタン	標準の甘さ（100%・台湾ではかなり甘め）
少糖	shǎotáng	シャオタン	甘さ控えめ（約70%）
半糖	bàntáng	バンタン	半分（約50%）
微糖	wéitáng	ウェイタン	ほんのり甘い（約30%・定番の選択）
無糖	wútáng	ウータン	無糖（0%）

ドリンクを注文する際は、「商品名 ＋ 氷の量 ＋ 甘さ」の順で伝えます。例えば「タピオカミルクティー、氷微量、微糖」であれば、次のように伝えます。

珍珠奶茶，微冰，微糖。
（zhēnzhū nǎichá, wéi bīng, wéi táng / ジェンジュー ナイチャー、ウェイ ビン、ウェイ タン）

買い物・ショッピングで使える実践会話フレーズ

お土産店やスーパー、市場での買い物時に使える表現です。レジ袋の確認や値段交渉の言い回しを整理しました。

商品を探す・試着する

表は横にスクロールできます →

繁体字	ピンイン	カタカナ読み	日本語の意味
我想看這個。	wǒ xiǎng kàn zhège	ウォ シャン カン ジェーガ	これを見たいです
可以試穿嗎？	kěyǐ shìchuān ma?	コーイー シーツアン マ	試着してもいいですか？
有別的顏色嗎？	yǒu bié de yánsè ma?	ヨウ ビエ ダ イエンサー マ	他の色はありますか？
有新的嗎？	yǒu xīn de ma?	ヨウ シン ダ マ	新しい在庫はありますか？

レジでのやり取りと価格交渉

• 請給我袋子。（qǐng gěi wǒ dàizi / チン ゲイ ウォ ダイズ）
  日本語訳：レジ袋をください。（台湾では多くの店舗でレジ袋が有料です）
• 太貴了。（tài guì le / タイ グイ ラ）
  日本語訳：高すぎます。
• 可以算便宜一點嗎？（kěyǐ suàn piányí yìdiǎn ma? / コーイー スアン ピエンイー イーディエン マ）
  日本語訳：少し安くしてもらえますか？

百貨店やコンビニ、定価表示のあるスーパーでは値引き交渉は行いませんが、夜市の雑貨店や伝統市場などで複数購入する際には「可以算便宜一點嗎？」と尋ねてみることも可能です。

交通・移動（MRT・タクシー）で困らないフレーズ

台湾の移動手段の要である捷運（MRT・地下鉄）やタクシー、路線バスを利用する際の実践表現と注意点です。

タクシーに乗る・行き先を伝える

台湾のタクシーでは、目的地の住所や施設名を書いた画面・紙を見せるのがもっとも確実です。

表は横にスクロールできます →

繁体字	ピンイン	カタカナ読み	日本語の意味
請到這裡。	qǐng dào zhèlǐ	チン ダオ ジェーリー	ここへ行ってください（指差し）
請到台北車站。	qǐng dào táiběi chēzhàn	チン ダオ タイベイ チャージャン	台北駅へ行ってください
請在這邊停。	qǐng zài zhèbiān tíng	チン ザイ ジェービエン ティン	ここで止めてください
請打開後車廂。	qǐng dǎkāi hòuchēxiāng	チン ダーカイ ホウチャシアン	トランクを開けてください

道順や場所を尋ねる表現

• 捷運站在哪裡？（jiéyùnzhàn zài nǎlǐ? / ジエユンジャン ザイ ナーリー）
  日本語訳：MRT（地下鉄）の駅はどこですか？
• 洗手間在哪裡？（xǐshǒujiān zài nǎlǐ? / シーショウジエン ザイ ナーリー）
  日本語訳：お手洗いはどこですか？
• 這班車有到〇〇嗎？（zhè bān chē yǒu dào 〇〇 ma? / ジェー バン チャ ヨウ ダオ 〇〇 マ）
  日本語訳：このバス（電車）は〇〇へ行きますか？

台湾MRT利用時の重大ルール

台湾のMRT（捷運）車内および駅構内の黄色いラインの内側は、法律により飲食が厳格に禁止されています。食べ物だけでなく、水・ペットボトル飲料を飲むこと、ガムや飴を口に入れることも禁止対象となります。違反すると罰金の対象となるため、改札を通る前に飲食を終えておく必要があります。

ホテル・宿泊先で役立つ手続き・リクエスト会話

ホテルのチェックインから荷物預かり、設備トラブル対応まで、フロントで使える定番フレーズです。

表は横にスクロールできます →

繁体字	ピンイン	カタカナ読み	日本語の意味
我要辦理入住手續。	wǒ yào bànlǐ rùzhù shǒuxù	ウォ ヤオ バンリー ルージュー ショウシュー	チェックインをお願いします
我要退房。	wǒ yào tuìfáng	ウォ ヤオ トゥイファン	チェックアウトをお願いします
可以寄放行李嗎？	kěyǐ jìfàng xíngli ma?	コーイー ジーファン シンリー マ	荷物を預かってもらえますか？
請問Wi-Fi密碼是什麼？	qǐngwèn Wi-Fi mìmǎ shì shénme?	チンウェン ワイファイ ミーマー シー シェンマ	Wi-Fiのパスワードは何ですか？
冷氣不冷。	lěngqì bù lěng	ロンチー ブー ロン	エアコンが効きません（冷えません）

チェックインの際は、予約確認画面やバウチャーを見せながら「我要Check in」と伝えるだけでも十分に意思疎通が可能です。荷物を預けたい場合は「可以寄放行李嗎？」と尋ねると番号札を渡されます。

言えなくても大丈夫！店員からの質問聞き取り対策

旅行者がもっとも戸惑いやすいのは、店員から中国語で早口に尋ねられた瞬間です。台湾のレジや店頭で聞かれる質問パターンは限られているため、聞かれる内容と返し方をセットで把握しておけば落ち着いて対応できます。

店員からの質問（リスニング）	意味	旅行者の返し方（選んで答える）
內用還是外帶？ （nèiyòng háishì wàidài?）	店内で食べますか、お持ち帰りですか？	・店内の場合：內用（nèiyòng） ・持ち帰りの場合：外帶（wàidài）
需要袋子嗎？ / 要袋子嗎？ （xūyào dàizi ma? / yào dàizi ma?）	袋は必要ですか？	・いる場合：要（yào） ・いらない場合：不用（búyòng）
有載具嗎？ / 發票要印嗎？ （yǒu zàijù ma? / fāpiào yào yìn ma?）	電子レシート（台湾のIC記録）はありますか？ / レシートは印刷しますか？	・持っていない場合：沒有（méiyǒu） ・レシートが欲しい場合：要印（yào yìn）
要統編嗎？ （yào tǒngbiān ma?）	企業統一統一番号（経費精算用）は必要ですか？	・不要な場合：不用（búyòng）
甜度冰塊？ （tiándù bīngkuài?）	甘さと氷の量はどうしますか？	・希望を伝える：例：微糖微冰（wéitáng wéibīng）

台湾のコンビニやスーパーのレジでは、高確率で「要袋子嗎？（袋いる？）」と「有載具嗎？（電子レシートある？）」を聞かれます。観光客であれば袋が必要なら「要」、不要なら「不用」、載具は「沒有」と即答すればスムーズに会計が完了します。

台湾華語と台湾語の違いと旅行者の使い分け

台湾で話されている言葉について、「台湾華語」と「台湾語」の区別を理解しておくと旅行中のコミュニケーションがさらに明確になります。

公用語としての台湾華語（繁体字中国語）

現在台湾で公用語として学校教育・行政・メディア・一般的な店舗で話されているのは「台湾華語（國語）」です。北京語系の文法・語彙をベースにしており、文字には伝統的な「繁体字」を使用します。

駅のアナウンス、街中の看板、飲食店のメニュー、ホテルの対応など、旅行中に見聞きする言葉の大半はこの台湾華語です。そのため、旅行者が準備すべき会話フレーズはすべて台湾華語で問題ありません。

台湾語（ホーロー語）との関係と現地での挨拶

「台湾語（ホーロー語/台語）」は、福建省南部由来の言葉を起源とする地域言語であり、北京語系とは発音や語彙が大きく異なります。主に中南部地域や、年配の世代の間で親しまれています。

旅行者が日常会話を台湾語で話す必要はありませんが、親しみを込めて次のような簡単な台湾語を挨拶に添えると、地元の方に喜ばれることがあります。

• 多謝（トージャー）：ありがとう（台湾語のお礼表現）
• 歹勢（パイセー）：すみません、ごめんなさい（台湾語の呼びかけ・謝罪）

基本は台湾華語を使いつつ、ローカル食堂や市場の温かい交流の中で「多謝（トージャー）」とお礼を伝えてみるのも旅の醍醐味です。

次の疑問現地での言葉の歴史や発音の違いをより深く知りたいときは、台湾の中国語と台湾語の違いで整理できます。

スマホ提示用！指差しサバイバル繁体字カード

発音に自信がないときや周囲の雑音で声が通らないときは、画面をそのまま相手に見せて指を指してください。困ったとき用の重要フレーズを大きめの文字でまとめました。

緊急時・トラブル脱出用

指差し用画面表示（繁体字）	読み（カタカナ）	日本語の意味
我是日本人	ウォ シー リーベンレン	私は日本人です
我聽不懂中文	ウォ ティンブードン ジョンウェン	中国語が聞き取れません（わかりません）
請問有人會說日文嗎？	チンウェン ヨウレン ホイ シュオ リーウェン マ	日本語を話せる方はいらっしゃいますか？
請幫我寫下來	チン バン ウォ シエ シャーライ	紙に書いてもらえますか？
可以幫我拍照嗎？	コーイー バン ウォ パイジャオ マ	写真を撮ってもらえますか？

数量と数字の基本表現（注文時の指差し）

個数を伝えるときは、数字の後に量詞「個（ge / ガ）」をつけて伝えます。特に「2」は個数を数える際は「二（èr）」ではなく「兩（liǎng）」を使う点に注意が必要です。

表は横にスクロールできます →

店頭では指で数字を示しながら「一個（イーガ）」「兩個（リャンガ）」と発声するか、上記の文字を見せるだけで、個数の間違いを防ぐことができます。

中国本土の表現との違いと単語比較

台湾で話される台湾華語と中国本土の普通話（簡体字）は共通点が多いものの、表記や語彙にいくつかの特徴的な違いがあります。旅行中に街中でよく目にする代表的な単語の違いをまとめました。

日本語	台湾華語（繁体字）	中国本土（簡体字）
ホテル	飯店（fàndiàn）/ 旅館（lǚguǎn）	酒店（jiǔdiàn）/ 宾馆（bīnguǎn）
タクシー	計程車（jìchéngchē）	出租车（chūzūchē）
レシート	發票（fāpiào）	发票（fāpiào）
地下鉄	捷運（jiéyùn）	地铁（dìtiě）
テイクアウト	外帶（wàidài）	打包（dǎbāo）/ 带走（dàizǒu）

また、感謝を伝える際に台湾語の多謝（トージャー / ありがとう）を添えると親しみを持たれやすくなります。カタカナ読みで発音する際は、語尾の上げ下げ（声調）を意識し、母音の「e」（エではなく曖昧なウとオの中間のような音）や鼻に抜ける「ang」「eng」を意識するとより伝わりやすくなります。

ドリンクの甘さ指定とトッピング一覧

台湾のドリンクスタンドでは、氷の量だけでなく甘さ（糖度）も細かく指定して注文します。温かいドリンクを飲みたい場合は溫（ぬるま湯）や熱（ホット）と指定できます。

表は横にスクロールできます →

項目（甘さ）	繁体字	ピンイン	糖度の目安
普通（標準）	全糖 / 正常甜	quántáng / zhèngcháng tián	糖度100%（かなり甘い）
少なめ	少糖	shǎotáng	糖度70%
半分	半糖	bàntáng	糖度50%
控えめ	微糖	wéitáng	糖度30%（おすすめ）
無糖	無糖	wútáng	糖度0%（甘さなし）

トッピングの指定

タピオカやナタデココなどを追加したい場合は、以下の単語を指差すか口頭で伝えます。

• 珍珠（zhēnzhū / ジェンジュー）：タピオカ（小粒〜普通）
• 波霸（bōbà / ボーバー）：大粒タピオカ
• 椰果（yēguǒ / イエグオ）：ナタデココ
• 布丁（bùdīng / ブーディン）：プリン

レジでの定番質問への返し方と万能表現

台湾のコンビニやスーパー、ドラッグストアでは、レジ袋の有無以外にも温めやレシートに関して決まった質問をされます。台湾のレジ袋は有料です。焦らずに一言で返答しましょう。

表は横にスクロールできます →

店員の問いかけ（繁体字）	意味	あなたの返答（要る / 肯定）	あなたの返答（要らない / 否定）
要加熱嗎？ （yào jiārè ma）	温めますか？（弁当類）	要（yào / ヤオ） 温めてください	不用（búyòng / ブーヨン） 温めなくていいです
要統編嗎？ （yào tǒngbiān ma）	統一発票番号は要りますか？	—（旅行者は通常不要）	不用（búyòng / ブーヨン） 不要です
有會員嗎？ （yǒu huìyuán ma）	会員証はありますか？	—	沒有（méiyǒu / メイヨウ） ありません
載具嗎？ （zàijù ma）	電子レシートにしますか？	—	不用，印出來（yìn chūlai） 紙で出してください

万能フレーズ「不好意思」の使い分け

台湾で最も耳にする不好意思（bù hǎoyìsi / ブーハオイースー）は、日本語の「すみません」とほぼ同じ感覚で、以下の3つの場面すべてに使えます。

• 呼びかけ：飲食店で店員を呼ぶとき、混雑した通路を通してもらうとき
• 軽い謝罪：人にぶつかりそうになったとき、相手を待たせたとき
• 感謝のニュアンス：エレベーターのドアを開けてもらったとき、親切にしてもらったとき

よくある質問

Q. 台湾旅行は中国語が話せなくても大丈夫ですか？

台北などの主要観光地、空港、ホテルでは日本語や英語が通じる場所も多く、会話ができなくても指差しや筆談で十分観光可能です。ただし、「你好」「謝謝」「內用/外帶」などの単語をいくつか知っておくと、ローカル食堂や屋台での注文がスムーズになり旅が快適になります。

Q. 中国本土の普通話の発音で台湾でも通じますか？

十分に意思疎通できます。文法や基本的な発音体系は共通しています。ただし台湾では巻き舌音が穏やかになり、「サービス料（服務費）」や「持ち帰り（外帶）」など一部の語彙表現が本土と異なるため、現地の言い回しに合わせるとより伝わりやすくなります。

Q. 台湾で「はい」「いいえ」はどう言えばいいですか？

中国語には英語の「Yes/No」に完全一致する単語がありません。「はい（承諾）」は「好（ハオ）」、「その通り」は「對（ドゥイ）」と言います。「いいえ」は否定する動詞に合わせて「不用（結構です）」「不是（違います）」「沒有（ありません）」を使い分けます。

Q. 夜市で値段を聞くときは何と言えばいいですか？

商品を指差しながら「這個多少錢？（zhège duōshǎo qián? / ジェーガ ドゥオシャオ チエン？）」と尋ねます。聞き取れない場合は電卓やスマートフォンの計算機画面を提示すると、店員が金額を打ち込んでくれます。

Q. 台湾のMRTで飲食禁止なのは本当ですか？

本当です。台湾のMRT（捷運）では、改札手前の黄色いラインから先、ホームおよび車内全域での飲食が法令で禁止されています。飲料水やお茶を飲むこと、ガムや飴を口に含むことも禁止対象となり、罰金が科されるため厳重な注意が必要です。

Q. 台湾では「謝謝」より「不好意思」を使うのですか？

どちらも使いますが、「不好意思」の頻度が非常に高いです。すみませんという呼びかけやお詫びだけでなく、親切にしてもらった際のお礼のニュアンスでも日常的に使われています。

Q. コンビニのレジで店員に何か聞かれたら何と答えますか？

多くは袋の要否（要袋子嗎？）や温めの要否（要加熱嗎？）です。必要なら「要（ヤオ）」、不要なら「不用（ブーヨン）」と一言答えるだけでスムーズに会計が完了します。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部