モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 旅行で役立つ中国語会話フレーズ

旅行の中国語表現と必須フレーズ集

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

旅行と旅游の違いと旅行するの表現

中国語で「旅」を表す単語には旅行（lǚxíng / リュースィン）と旅游（lǚyóu / リューヨウ）の2種類があります。日本語ではどちらも「旅行」と訳されますが、語が持つ中心的な意味と使われる文脈に明確な基準が存在します。

旅行と旅游の意味と使い分け基準

旅行（lǚxíng）は「ある地点から別の地点へ移動すること」に重点を置く言葉です。観光に限らず、業務出張に伴う移動、放浪の旅、宇宙旅行、人生の旅路といった比ゆ的・抽象的な表現にも用いられます。

一方、旅游（lǚyóu）の「游」は遊ぶ・巡るを意味し、「観光や娯楽、保養を目的としたレジャーとしての旅」に限定して使われます。観光地巡りやパッケージツアー、観光産業に関する文脈では「旅游」を用いるのが原則です。

表は横にスクロールできます →

「旅行する」の文型と例文

中国語では「旅行」や「旅游」を単独で動詞として使うことも可能ですが、会話では「行く」を意味する去（qù / チュー）を前に添えて去旅行（qù lǚxíng）や去旅游（qù lǚyóu）の形にするのが一般的です。

例文：我想去中国旅游。（Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu. / ウォー シャン チュー ジョングオ リューヨウ / 私は中国へ旅行に行きたいです。）

例文：下个月我们一起去旅行吧。（Xià gè yuè wǒmen yìqǐ qù lǚxíng ba. / シア グァ ユエ ウォーメン イーチー チュー リュースィン バ / 来月、私たち一緒に旅行に行きましょう。）

次の疑問「旅行」の細かな発音や声調のコツを音から確認したいときは、旅行の中国語読み方とピンイン解説が参考になります。

中国旅行中国語の超基本3大フレーズ

中国旅行で発音に自信がない場合でも、用途が極めて広い3つの表現を押さえておくと大半の対面状況に対応できます。まずはこの3文を第一声から第四声までの音程を意識して身につけましょう。

1. 声かけ・挨拶：你好（Nǐ hǎo）

你好（nǐ hǎo / ニー ハオ）は「こんにちは」という挨拶だけでなく、店員を呼ぶ際の「すみません」、会話を始める際の呼びかけとして機能します。店員と目が合った際やカウンターに近づく際に軽く発声します。

2. 意思表示：我要这个（Wǒ yào zhè ge）

我要这个（wǒ yào zhè ge / ウォー ヤオ ジェガ）は「これが欲しいです／これをください」を指します。メニュー表、商品の実物、スマートフォンの画面を指差しながら発音するだけで、注文や買い物が成立します。不要な場合は不要（bú yào / ブー ヤオ / いりません）と断ります。

3. 場所の確認：〜在哪儿？（〜zài nǎr?）

〜在哪儿？（〜 zài nǎr? / 〜 ザイ ナール？）は「〜はどこですか？」と尋ねる万能表現です。名詞の後に続けるだけで通用します。台湾や南方地域では主に在哪裡？（zài nǎlǐ / ザイ ナーリー？）と言い換えます。

例文：洗手间在哪儿？（Xǐshǒujiān zài nǎr? / シーショウジエン ザイ ナール？ / お手洗いはどこですか？）

対面でのやり取りをさらに広げたい方は、中国語会話の総合ガイドもあわせて確認してみてください。

旅行中国語フレーズを場面別に学ぶ

空港、飲食店、移動、買い物、ホテル、緊急時の各シーンで役立つ会話表現です。中国大陸の簡体字、台湾の繁体字、ピンイン、カタカナ読み、日本語訳を併記しています。

挨拶と基本応対

表は横にスクロールできます →

簡体字	繁体字	ピンイン・カタカナ	日本語訳
谢谢	謝謝	xièxie / シエシエ	ありがとうございます
不客气	不客氣	bú kèqi / ブー カーチー	どういたしまして
对不起	對不起	duìbuqǐ / ドゥイブーチー	ごめんなさい
请问一下	請問一下	qǐngwèn yíxià / チンウェン イーシア	お尋ねしますが
不好意思	不好意思	bù hǎoyìsi / ブー ハオイースー	すみません（軽い恐縮）

飲食店・レストラン

表は横にスクロールできます →

簡体字	繁体字	ピンイン・カタカナ	日本語訳
有中文菜单吗？	有中文菜單嗎？	yǒu Zhōngwén càidān ma? / ヨウ ジョングオ ツァイダン マ？	中国語メニューはありますか？
不要香菜	不要香菜	bú yào xiāngcài / ブー ヤオ シアンツァイ	パクチーを入れないでください
不要辣	不要辣	bú yào là / ブー ヤオ ラー	辛くしないでください
买单	結帳	mǎidān / マイダン（繁: jiézhàng / ジエジャン）	お会計をお願いします
打包	外帶	dǎbāo / ダーバオ（繁: wàidài / ワイダイ）	持ち帰りにしてください

交通・移動（タクシー・地下鉄・鉄道）

表は横にスクロールできます →

簡体字	繁体字	ピンイン・カタカナ	日本語訳
师傅，去这里	司機，去這裡	shīfu, qù zhèlǐ / シーフー、チュー ジェリー	運転手さん、ここへ行ってください
请打表	請跳表	qǐng dǎbiǎo / チン ダービャオ	メーターを倒してください
地铁站在哪儿？	捷運站在哪裡？	dìtiězhan zài nǎr? / ディーティエジャン ザイ ナール？	地下鉄の駅はどこですか？
一张到北京的票	一張到台北的票	yì zhāng dào Běijīng de piào / イージャン ダオ ベイジン ダ ピャオ	北京までの切符を1枚ください

ショッピング・買い物

表は横にスクロールできます →

簡体字	繁体字	ピンイン・カタカナ	日本語訳
这个多少钱？	這個多少錢？	zhè ge duōshao qián? / ジェガ ドゥオシャオ チエン？	これはいくらですか？
可以试一下吗？	可以試一下嗎？	kěyǐ shì yíxià ma? / コーイー シー イーシア マ？	試着／試用してもいいですか？
便宜一点吧	便宜一點吧	piányi yìdiǎn ba / ピエンイー イーディエン バ	少し安くしてください
太贵了	太貴了	tài guì le / タイ グイ ラ	高すぎます

ホテル・宿泊

表は横にスクロールできます →

簡体字	繁体字	ピンイン・カタカナ	日本語訳
我要办理入住	我要辦理入住	wǒ yào bànlǐ rùzhù / ウォー ヤオ バンリー ルージュー	チェックインをお願いします
可以寄存行李吗？	可以寄存行李嗎？	kěyǐ jìcún xíngli ma? / コーイー ジーツン スィンリー マ？	荷物を預けられますか？
退房	退房	tuìfáng / トゥイファン	チェックアウトします
Wi-Fi密码是多少？	Wi-Fi密碼是多少？	Wi-Fi mìmǎ shì duōshao? / ワイファイ ミーマー シー ドゥオシャオ？	Wi-Fiのパスワードは何ですか？

トラブル・緊急事態

表は横にスクロールできます →

簡体字	繁体字	ピンイン・カタカナ	日本語訳
救命！	救命！	jiùmìng! / ジウミン！	助けて！
护照丢了	護照丟了	hùzhào diū le / フージャオ ディウ ラ	パスポートを紛失しました
我想去医院	我想去醫院	wǒ xiǎng qù yīyuàn / ウォー シャン チュー イーユエン	病院へ行きたいです
请帮我叫警察	請幫我叫警察	qǐng bāng wǒ jiào jǐngchá / チン バン ウォー ジァオ ジンドゥア	警察を呼んでください

中国旅行会話で役立つ実務表現

現代の中国本土では、飲食、交通、買い物の大半がスマートフォンを用いた電子決済や配車サービスで完結します。日常会話でも現金に関する言葉より、画面の読み取り方式に関する語彙が多用されます。

電子決済（キャッシュレス）の必須フレーズ

中国本土の店舗でQRコード決済を利用する際、自分が相手のコードを読み取る方式と、相手に自分のバーコードを提示して読み取らせる方式の2通りがあります。この動作は中国語で明確に表現されます。

我扫你（wǒ sǎo nǐ / ウォー サオ ニー）は「私があなたのコードをスキャンします」、你扫我（nǐ sǎo wǒ / ニー サオ ウォー）は「あなたが私の画面をスキャンしてください」を意味します。レジで支払う際は、どちらの形式かをこの3文字で確認します。

表現	ピンイン・カタカナ	場面・意味
微信还是支付宝？	Wēixìn háishi Zhìfùbǎo? / ウェイシン ハイシージー フーバオ？	店員からの問いかけ「WeChatですか、それともAlipayですか？」
扫码支付	sǎomǎ zhìfù / サオマー ジーフー	コードを読み取って決済する
可以刷卡吗？	kěyǐ shuākǎ ma? / コーイー シュアーカー マ？	クレジットカードは使えますか？

配車サービス・地図アプリで使える会話例

配車アプリで呼んだ車に乗車する際や、運転手から確認の電話がかかってきた際に交わされる標準的な会話です。

運転手A：你在哪儿？我已经到了。（Nǐ zài nǎr? Wǒ yǐjīng dào le. / どこにいますか？もう着きましたよ。）

旅行者B：我在酒店门口，穿黑色衣服。（Wǒ zài jiǔdiàn ménkǒu, chuān hēisè yīfu. / ホテルの入口にいます。黒い服を着ています。）

運転手A：尾号是多少？（Wěihào shì duōshao? / 電話番号の下4桁は何番ですか？）

旅行者B：一二三四。到了请叫我一下。（Yī èr sān sì. Dào le qǐng jiào wǒ yíxià. / 1234です。到着したら声をかけてください。）

台湾旅行中国語と大陸表現の違い

台湾で使われる中国語（台湾華語）と中国大陸の普通話は文法体系がほぼ共通していますが、語彙や文字体系（繁体字と簡体字）に違いが見られます。台湾旅行を予定している場合は、地域独自の表現を把握しておくと意思疎通が円滑になります。

表は横にスクロールできます →

項目	中国大陸（普通話・簡体字）	台湾（台湾華語・繁体字）	日本語の意味
タクシー	出租车（chūzūchē）	計程車（jìchéngchē）	タクシー
地下鉄	地铁（dìtiě）	捷運（jiéyùn）	都市鉄道・地下鉄
お会計	买单（mǎidān）	結帳（jiézhàng）	お勘定・会計
持ち帰り	打包（dǎbāo）	外帶（wàidài）	テイクアウト
店内飲食	堂食（tángshí）	內用（nèiyòng）	店内で食べる
紙ナプキン	餐巾纸（cānjīnzhǐ）	衛生紙（wèishēngzhǐ）	ティッシュ・紙ナプキン
場所を聞く	在哪儿？（zài nǎr?）	在哪裡？（zài nǎlǐ?）	どこですか？

台湾では末尾を巻き舌にする「儿化（アル化）」をほとんど用いず、語尾に啦（la）や喔（o）を付けて柔らかい口調で話す特徴があります。また、街中の看板はすべて繁体字で表記されています。

台湾独自の言い回しを基礎から学びたい方は、台湾華語の勉強法と始め方を参考にしてください。

次の疑問台湾ならではの言い回しをもっと会話で使いこなしたいなら、台湾旅行で役立つ台湾華語会話フレーズをチェックしてみてください。

日本旅行中国語で訪日客を案内する

日本国内で道に迷っている中国人や台湾人の観光客、接客先で困っている旅行客を見かけた際に役立つ中国語フレーズです。短い文で親切かつ具体的に指示を伝えることができます。

声かけと基本応対

例文：需要帮助吗？（Xūyào bāngzhù ma? / シューヤオ バンジュー マ？ / お手伝いが必要ですか？）

例文：请问，你去哪里？（Qǐngwèn, nǐ qù nǎlǐ? / チンウェン、ニー チュー ナーリー？ / お尋ねしますが、どちらへ行かれますか？）

道案内と案内誘導

簡体字	ピンイン・カタカナ	日本語訳
请跟我来	qǐng gēn wǒ lái / チン ガン ウォー ライ	私についてきてください
一直往前走	yìzhí wǎng qián zǒu / イージージャー ワン チエン ゾウ	まっすぐ前へ進んでください
在十字路口向右转	zài shízì lùkǒu xiàng yòu zhuǎn / ザイ シーズー ルーコウ シアン ヨウ ジュアン	交差点を右に曲がってください
坐电梯到三楼	zuò diàntī dào sān lóu / ズオ ディエンティー ダオ サン ロウ	エレベーターで3階へ上がってください

免税・会計の接客フレーズ

例文：这里可以办理免税。（Zhèlǐ kěyǐ bànlǐ miǎnshuì. / ジェリー コーイー バンリー ミエンシュイ / こちらで免税手続きができます。）

例文：请出示您的护照。（Qǐng chūshì nín de hùzhào. / チン チューシー ニン ダ フージャオ / パスポートをご提示ください。）

中国語の発音ミス防止と会話練習法

旅行中国語で意図が正しく伝わらない原因の多くは、母音や子音の違いよりも「声調（トーン）」の乱れにあります。声調の違いで別の単語に誤認されるリスクを把握し、実践的な練習を行いましょう。

声調の違いによる誤解の代表例

旅行会話で頻発する間違いが、質問の「尋ねる」と「キスする」の混同です。第四声で下げる问（wèn）を使えば「お尋ねします」となりますが、第三声の吻（wěn）で発音すると「キスする」の意味に変化してしまいます。

丁寧に話そうとして語尾を下げずに伸ばすと誤解を生むため、第四声は上から下へ鋭く落とす意識が必要です。

声調を外しても通じさせる短文の話し方

発音に自信がない場合は、長い文章を作らずに「名詞＋動詞」の3〜5文字で区切って発声します。身振り手振りで対象物を指し示しながら、単語単位でクリアに発音することで、前後の文脈から店員や相手に正確に伝わります。

効果的な会話練習ステップ

1. 音声を模倣する：ピンインの声調記号を見ながら、音の高低差をやや大げさに声に出して復唱します。
2. 指差しカードを手元に用意する：声に出すと同時に、文字を指で押さえる癖をつけておくと、現地で声が届かない場合にも即座にリカバリーできます。
3. 自分の声を録音して確認する：スマートフォンで録音し、第一声が高く保たれているか、第四声がしっかり落ちているかを客観的に聞き直します。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 北京語と中国語は同じですか？

現代の公用語である普通話（標準中国語）は北京の発音を基礎として整備された言語です。一般に「北京語」と呼ばれる場合、標準語を指すケースと、北京特有の方言（強い巻き舌表現など）を指すケースの2通りがあります。旅行会話としては標準語を学べば中国全土で通じます。

Q. 中国語が全く話せなくても旅行できますか？

筆談やスマートフォンの画面提示で意思疎通は十分可能です。漢字圏であるため、駅名やメニューの漢字を見るだけでおおよその意味が理解できます。ただし「我要这个（これください）」「买单（お会計）」などの短い3〜4文字を覚えると行動が格段にスムーズになります。

Q. 台湾旅行では繁体字を覚える必要がありますか？

日本の漢字知識があれば、繁体字の看板やメニュー表の大半は推測して読めます。会話表現も基本的に同じ文法ですが、タクシーを「計程車」、お会計を「結帳」と言うなど、台湾特有の語彙をいくつか知っておくと現地で大変役立ちます。

Q. 中国旅行でパスポートは常に持ち歩くべき？

中国では高速鉄道への乗車、観光地の入場券購入、ホテルの手続きなどで身分証明書の提示が義務付けられています。旅行者は外国人のため、常にパスポート原本を携帯する必要があります。「请出示护照（パスポートを見せてください）」という指示によく遭遇します。

Q. 英語はどの程度通じますか？

国際線の空港や五つ星ホテルでは英語が通じますが、一般的な飲食店、タクシー、街頭の店舗では英語が通じない場面が多数を占めます。そのため、中国語の基本単語や指差しフレーズを手元に用意しておくことが推奨されます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部