聞き手

「聞き手」の英語

「聞き手」は英語で listener と言います。話や音楽を意識して聞く人には listener が一般的で、hearer は対話の受け手を指す専門的な文脈などで使われます。

「聞き手」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
listener
話や音楽などを意識して聞く一般的な聞き手に使います。
The listeners applauded after her speech.
聞き手たちは彼女のスピーチの後に拍手しました。
hearer
対話の受け手を指す語で、言語学など専門的な文脈で使います。
In this model, the hearer interprets the speaker’s intended meaning.
このモデルでは、聞き手が話し手の意図した意味を解釈します。

listener

lísnər

意味

listenerのイラスト

例文

Many listeners enjoyed the concert.

多くの聞き手がそのコンサートを楽しんだ。

コアイメージ

耳を使って音やことばに注意を向け、話し手の声や内容を受け取る人

関連語

( 名) listenership： 聴取者数

↔︎( 名) speaker： 話し手

使い方

類義語との違い

listener: 話や音に注意を向け受け取る個人の聞き手で、集合的には聴衆と区別
audience: 劇場などで集団として聞く聴衆で、個々の受け取り方は聞き手と重なる

英英

A person who pays attention to sounds or speech, especially when someone is talking or when music is playing.

語源

listenerは、listen（「聞く」）に人を表す接尾語 -er が付いて「聞き手」を表す語

コラム

  • listenerは「聞き手」で、話や音を意識して受け取る人を指すことが多く、単に耳に入るだけのhearerとはニュアンスが異なる

hearer

意味

例文

The hearer nodded in agreement.

聞き手はうなずいて同意した。

コアイメージ

聞き手は話しかけられた側として情報を受け取る人

英英

the person to whom a spoken message is directed in a conversation, the recipient or addressee of speech

語源

hearerは、hear（聞く）＋接尾辞-erの構成で、話し手に対して聞く立場にある人を表す語として成立した

コラム

  • 言語学ではhearerがaddressee（発話の受け手）を指す専門用語として使われることがある

「聞き手」のレベル別の例文

「聞き手」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a good hearer.

    ○ I am a good listener.

    人の話をよく聞く人には、一般的な listener を使います。

  • × The hearer listened to the radio program.

    ○ The listener listened to the radio program.

    ラジオ番組の聞き手には listener が自然です。

「聞き手」の英語についてよくある質問

Q. 「聞き手」を英語で一言で言うと？
listener が一般的です。話や音楽を意識して聞く人を指します。
Q. listener と hearer の違いは？
listener は日常的な「聞き手」で、hearer は対話の受け手を指す専門的な語として使われることがあります。
Q. 「聞き手」を英語で、聞き上手という意味で言うには？
good listener と言います。You’re a good listener. で「あなたは聞き上手です」という意味です。

「聞き手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「聞き手」の英語が載っている単語帳

1 / 1