Try to reduce ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

費用・使用量・作業上の問題などを減らすよう、相手に改善の努力を求めるときに使います。比較的やわらかい表現ですが、仕事では依頼や改善目標として伝わり、相手や言い方によっては指示のように聞こえることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please try to reduce unnecessary expenses.

  不要な支出を減らすよう努めてください。

  Pleaseを加えた、より丁寧な依頼

• Could you try to reduce the file size?

  ファイルサイズを小さくするよう努めていただけますか。

  相手への配慮を示す質問形式

• Let’s try to reduce paper use.

  紙の使用量を減らすようにしましょう。

  一緒に取り組む協力的な表現

• You should try to reduce your screen time.

  画面を見る時間を減らすようにしたほうがいいです。

  助言として伝える表現

• Work on reducing your energy use.

  エネルギー使用量を減らすことに取り組んでください。

  継続的に努力するよう促す表現

こう返す

• I’ll do my best to cut back.

  できる限り減らしてみます。

• I’m afraid that may be difficult right now.

  申し訳ありませんが、今は難しいかもしれません。

• Reduce what, exactly?

  具体的には何を減らすのですか。

よくある間違い

• ✕ Try reduce unnecessary expenses.

  ○ Try to reduce unnecessary expenses.

  tryの後ろで「〜するよう努める」と言う場合は、通常to不定詞を使います。

• ✕ Try to reduce of waste.

  ○ Try to reduce waste.

  reduceの直後に減らす対象を置き、reduceの後ろにofは置きません。

• ✕ Try to reduce paper usages.

  ○ Try to reduce paper use.

  この意味での「紙の使用」は通常、不可算名詞のpaper useと表します。

よくある質問

Try to reduce ~. はどんな時に使う？

費用や使用量、問題の発生件数などを減らす努力を相手に求めるときに使います。比較的やわらかい表現ですが、仕事では依頼や改善目標として伝わります。

Try to reduce ~. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、相手や内容によっては指示のように聞こえます。より配慮した依頼にするなら、Could you try to reduce ~? のような質問形式が一般的です。