Everyone, thank you for attending.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や研修、説明会などで、集まってくれた複数の参加者にまとめて感謝を伝える時に使います。司会者や発表者が、開始時または終了時に参加者へ声をかける、ややあらたまった表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Thank you all for joining us today.

  今日は皆さん、ご参加いただきありがとうございます。

  より一般的で、オンライン参加にも使いやすい表現

• Thank you for coming, everyone.

  皆さん、来てくださってありがとうございます。

  実際に会場へ来た人への、親しみやすい表現

• We appreciate your attendance.

  ご出席に感謝いたします。

  書面や公式行事にも合う、硬めの表現

• Thank you for taking the time to attend.

  お時間を割いてご参加いただきありがとうございます。

  参加のために時間を作ったことを強調する表現

• Thanks, everyone, for being here.

  皆さん、ここに来てくれてありがとう。

  元の表現よりカジュアルで、温かみのある言い方

こう返す

• It was our pleasure.

  こちらこそ、参加できてよかったです。

• You're welcome. We learned a lot.

  どういたしまして。多くを学べました。

• Thank you for having us.

  私たちを招いてくださってありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Everyone, thank you to attend.

  ○ Everyone, thank you for attending.

  thank you forの後ろは動名詞が一般的です。

• ✕ Thank you for attending to everyone.

  ○ Everyone, thank you for attending.

  thank you for attendingで「ご参加ありがとうございます」を表します。Everyoneは文頭に置く呼びかけとして使うのが自然です。

よくある質問

Everyone, thank you for attending.はどんな時に使う？

会議、研修、説明会、式典などで、複数の参加者に一斉にお礼を伝える時に使います。司会者や発表者が使う、ややあらたまった表現です。

Everyone, thank you for attending.とThank you all for joining us today.の違いは？

どちらも参加者への感謝ですが、attendingは会議や式典などへの出席をやや正式に表します。joining us todayは対面・オンラインのどちらにも使え、attendingより少し柔らかい表現です。