ゲームで覚える・約 1 分

responsibly をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

責任を持って

「責任を持って」の英語

「責任を持って」は英語で responsibly と言います。結果や義務を意識して行動する様子を表す副詞で、動詞を修飾します。responsible や be responsible for とは使い方が異なります。

「責任を持って」の英語の使い分け

responsibly
結果や義務を意識した行動を表す副詞で、動詞を修飾します。
Please use social media responsibly.
ソーシャルメディアは責任を持って利用してください。

コアイメージ

行為の結果や義務を意識して責任を持って行動する

英英

In a manner that shows responsibility and consideration for consequences, performing actions with due care.

語源

responsiblyは、形容詞responsible（責任がある）に副詞化の接尾辞-lyが付いて「責任を持って」という意味になった語で、responsibleはラテン語respondere（答える）に由来する

コラム

responsiblyは動詞を修飾して行為のしかたを表す副詞で、responsibleやbe responsible forとは品詞や構造が異なるため文中での位置に注意する

「責任を持って」のレベル別の例文

中学
Always act responsibly at school and home.

学校でも家庭でも、いつも責任を持って行動しましょう。
高校・英検2級
Young people should use technology responsibly every day.

若者は毎日、責任を持ってテクノロジーを使うべきです。
TOEIC・ビジネス
Employees must handle customer information responsibly.

従業員は顧客情報を責任を持って扱わなければなりません。
日常会話
Just drive responsibly, okay?

とにかく責任を持って運転してね。

「責任を持って」を英語にするときのよくある間違い

× Please use social media responsible.

○ Please use social media responsibly.

行為のしかたを修飾する副詞なので、responsible ではなく responsibly を使います。
× I am responsibly for this project.

○ I am responsible for this project.

be responsible for で「～に責任がある」を表し、副詞 responsibly は使いません。

「責任を持って」の英語についてよくある質問

Q. 「責任を持って」を英語で一言で言うと？

responsibly が一般的です。動詞の後などに置いて、責任を持って行動する様子を表します。

Q. responsibly と responsible の違いは？

responsibly は副詞で「責任を持って」、responsible は形容詞で「責任がある、責任感のある」という意味です。

Q. 「責任を持って」をビジネスメールでどう言う？

We will handle this matter responsibly. のように、responsibly を使う言い方が一般的です。

「責任を持って」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く