例文

The company made an all-out effort to reduce costs.

その会社はコスト削減のために全面的な努力をした。

コアイメージ

全面的な働きかけで、可能な限りの力や資源を投入して取り組む

英英

Using or involving all available effort, resources, or aspects; thorough and carried out to the maximum extent.

語源

all-outは、all(すべて)とout(外へ)を組み合わせて「すべてを出す=全力を尽くす/全面的に行う」という比喩から生まれた語

コラム

  • 形容詞として名詞の前で用いるときはall‑outとハイフンでつなぎ(an all‑out effort)、述語や動詞表現ではgo all outのようにハイフンを用いない用法が一般的である

例文

The board expressed unreserved support for the reform plan.

取締役会は改革案に対して全面的な支持を表明した。

コアイメージ

全面的な支持をためらいなく示すこと

英英

Complete and wholehearted; given or expressed without hesitation or restraint.

語源

unreservedは、接頭辞un-(否定)+reserve(控え・遠慮)から、控えがないという字義が派生してためらいなく全面的な支持や率直な表現を表す

コラム

  • unreservedは感情や評価をためらいなく述べる意味で『率直な』と訳されることがあり、文脈で全面的な支持と区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード