計画する

「計画する」の英語

「計画する」は英語で plan と言います。plan は最も一般的で、map out は手順を詳しく組み立てるとき、devise は仕事などで新しい計画や方法を考案するときに使います。

「計画する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
plan
日常から仕事まで幅広く使える、最も基本的な表現です。
We planned our route before leaving.
私たちは出発前にルートを計画しました。
chalk out
計画すること、特に全体の方針や構想を先に定めることを指す
She chalked out a marketing strategy before the product launch.
彼女は商品発売前にマーケティング戦略を計画した。

ゲームで覚える・約 1 分

plan をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

plan

plǽn

意味

planのイラスト

例文

We made a plan to travel.

私たちは旅行の計画を立てた。

コアイメージ

目的をかなえるために、手順と時間を決めて並べた行動の道筋のイメージ。

関連語

( 名) planner： 計画者

( 名) planning： 計画

( 形) unplanned： 計画されていない

使い方

  • make a plan

    計画を立てる

  • have a plan

    計画がある

  • follow a plan

    計画に従う

類義語との違い

plan: 計画は何をどうするかを前もって決めること
idea: 思いつきの考えや発想で、まだ具体的に決まっていない案
goal: 達成したい結果や目的で、計画が向かう先
schedule: 時間や日にちを決めた、実行のための予定

英英

A decision about what to do in the future, including a detailed set of actions to achieve a goal. It can also refer to a drawing that shows how something will be arranged or built.

語源

planは、ラテン語planus（平ら）からフランス語planを経て英語に入り、土地や建物の平面図を意味してから、それが転じてやることを決める『計画』の意味になった

コラム

  • planは考えや方針としての「計画」、scheduleは時間や日時を決めた「予定」を表し、planがアイデアでscheduleが詳細になる違いがある

chalk out

意味

例文

She chalked out a marketing strategy before the product launch.

彼女は商品発売前にマーケティング戦略を計画した。

コアイメージ

計画すること、特に全体の方針や構想を先に定めることを指す

英英

To formulate a plan or outline the general course of action for a project or task before filling in the details

語源

chalk outは、chalkの描く動作とoutの結果を表す組み合わせから生まれ、実際に線で示す行為が比喩的に計画や概要を描く意味になった

コラム

  • ビジネス文書ではchalk outを用いて企画の枠組みや戦略の概要を示す表現が見られる

「計画する」のレベル別の例文

「計画する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a plan for the trip.

    ○ We made a plan for the trip.

    計画を立てるは do a plan ではなく make a plan が自然です。

  • × I planned to the party.

    ○ I planned the party.

    plan の後ろに目的語を置くと、何を計画したかを直接表せます。

「計画する」の英語についてよくある質問

Q. 「計画する」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは plan です。例えば、We planned the event. は「私たちはそのイベントを計画しました」という意味です。
Q. plan と map out の違いは？
plan は計画すること全般を表します。map out は、手順や進め方を具体的に細かく組み立てる場合に使います。
Q. 「計画する」のビジネスでの言い方は？
基本的には plan が自然です。新しい方法や戦略を考案する場合は、やや硬い表現の devise も使えます。
Q. 「〜する計画だ」は英語でどう言いますか？
主に plan to + 動詞の原形 または plan on + 動名詞 で表します。意味はほぼ同じですが、日常会話では plan to do がよく使われます。例えば I plan to visit Kyoto.（京都を訪れる計画です）や、I plan on studying abroad next year.（来年留学する予定です）のように表現できます。
Q. 「予定がある」は英語でどちらの表現が自然ですか？
個人的な用事があるときは複数形の I have plans を使います。単数形にして I have a plan と言うと、目標を達成するための具体的な作戦や打開策があるというニュアンスになります。「今夜は予定があります」と断りたいときは、I have plans tonight. と言うのが適切です。
Q. 計画を意味する plan と schedule の違いは何ですか？
plan は構想や段取りそのものを指し、schedule は具体的な日時や時間割を指します。旅行で例えると、目的地ややりたいことを練るのが plan で、何時発の電車に乗るかといった時間配分を決めるのが schedule です。日時を確定させる行為には動詞 schedule を使います。
Q. plan の過去形や進行形の正しいスペルは？
語尾の n を重ねて planned、planning と表記します。plan は短母音と子音字で終わる単語であるため、語尾を変化させるときに最後の文字を重ねるルールが適用されます。n を1つにして planed や planing と間違えやすいため注意しましょう。
Q. 計画を意味する scheme にはどんな特徴がありますか？
scheme は地域によってニュアンスが異なります。イギリス英語では公的な制度や施策の意味で中立的に使われますが、アメリカ英語では悪巧みや策略といったネガティブな含みを持つ傾向があります。誤解を避けるため、一般的な事業計画や企画には plan や project を使うのが無難です。
Q. 会議などの計画を立てるときに使える動詞は？
手配や調整を含む場合は arrange や organize が適しています。plan は構想を練る段階を指しますが、arrange は関係者と日時を擦り合わせる手配を、organize は準備全体の取りまとめを意味します。We arranged a meeting.（私たちは会議を手配・計画しました）のように使えます。

「計画する」と関連する日本語の英語

「計画する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「計画する」の英語が載っている単語帳

1 / 1