course withdrawal

使う場面とニュアンス

ていねい

大学や語学学校の事務手続きで、登録済みの授業を正式に取りやめるときに使う表現です。日常会話よりも、申請書や学校職員とのやり取りなど、事務的でやや改まった場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• withdrawing from a course

  授業を履修から外すこと

  手続きそのものより、実際に授業をやめる行為を表す自然な表現

• withdraw from the course

  その授業の履修を取りやめる

  動詞表現で、本人の行動を直接述べる

• drop the course

  その授業をやめる

  学生同士の会話で使いやすい、くだけた表現

• course drop

  授業の履修取り消し

  学校によっては案内やシステム上の項目名として使われる表現

• a request to withdraw from a course

  授業の履修取り下げ申請

  履修を取り下げる申請や書類を具体的に示す表現

• withdrawal from a course

  授業の履修取り下げ

  書類や規定で使われるやや硬い表現

こう返す

• Yes, I’d like to withdraw from it.

  はい、その授業を取りやめたいです。

• No, I’ll stay enrolled for now.

  いいえ、今のところ履修を続けます。

• Do you mean withdrawing from the entire course?

  授業全体の履修をやめるという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ course withdraw

  ○ course withdrawal

  名詞としては動詞の withdraw ではなく、withdrawal を使います。

• ✕ withdraw a course

  ○ withdraw from a course

  学生が科目の履修をやめる意味では、通常 withdraw from a course と言います。

• ✕ withdrawal course

  ○ course withdrawal

  この複合名詞では、対象となる course が前に来ます。

よくある質問

course withdrawal はどんな時に使う？

登録した授業を正式に取りやめる手続きについて話すときに使います。申請書、学校の規定、教務課とのやり取りなどで使われるのが一般的です。

course withdrawal と drop the course の違いは？

course withdrawal は事務手続きや制度を表す硬めの表現です。drop the course は学生同士の会話などで使いやすいくだけた表現ですが、履修をやめる時期や成績証明書への記載などの扱いは学校によって異なります。