Let me summarize, then.

使う場面とニュアンス

ていねい

会議や授業、旅行の打ち合わせなどで、それまでに出た情報や意見を整理して次の話題へ進みたいときに使います。落ち着いて要点をまとめる表現で、進行役や説明する側が使いやすい、やや丁寧な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me recap, then.

  では、振り返ってまとめます。

  元の表現よりややカジュアルで会話向き

• To sum up, we have two options.

  まとめると、選択肢は2つあります。

  要点を簡潔に示す、発表向きの表現

• Let me pull this together.

  ここで話を整理させてください。

  散らばった情報を整理する響きがある

• Here's a quick summary.

  簡単にまとめると、こうです。

  短い要約を提示するときの自然な表現

• Before we move on, let me summarize.

  次に進む前に、まとめさせてください。

  話題を切り替える前に使う丁寧な表現

こう返す

• Yes, that matches my understanding.

  はい、私の理解とも一致しています。

• I'm afraid I see it differently.

  すみませんが、私は違う見方をしています。

• Could you clarify the last point?

  最後の点を詳しく説明してもらえますか。

よくある間違い

• ✕ Let me summary, then.

  ○ Let me summarize, then.

  let me の後には名詞ではなく動詞を置きます。

よくある質問

Let me summarize, then. はどんな時に使う？

会議や授業、旅行の打ち合わせなどで、それまでの説明や意見を整理してから次へ進みたいときに使います。進行役や説明する側が使いやすい表現です。

Let me summarize, then. は失礼？

失礼ではありません。相手に要点を整理して伝える、落ち着いたやや丁寧な表現です。カジュアルな会話でも、話をまとめたいときには使えます。