~ is a little risky.

使う場面とニュアンス

どちらでも

計画や提案に不安要素があるものの、強く否定せずに懸念を伝えたい時に使います。仕事でも日常でも使えますが、断定を避けたやわらかい表現なので、相手と慎重に検討したい場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That plan carries some risk.

  その計画にはある程度のリスクがあります。

  元の表現よりやや客観的でビジネス向き

• That might be a bit risky.

  それは少し危ないかもしれません。

  元の表現より会話的で控えめな言い方

• That could be risky.

  それは危険かもしれません。

  元の表現より簡潔に、危険の可能性を示す表現

• That seems somewhat risky.

  それはややリスクがあるようです。

  判断を和らげる、ややていねいな表現

• I have some concerns about that approach.

  その方法について少し懸念があります。

  危険性を直接言わず懸念を伝える表現

こう返す

• I agree. Let's consider another option.

  そうですね。別の選択肢を検討しましょう。

• I understand, but we have limited time.

  わかりますが、時間があまりありません。

• Which part seems risky to you?

  どの部分が危険だと思いますか？

よくある間違い

• ✕ It is a little risk.

  ○ It is a little risky.

  riskは名詞、riskyは形容詞です。

• ✕ The plan is little risky.

  ○ The plan is a little risky.

  「少し」という意味で形容詞を修飾する場合は、通常a littleの形にします。

よくある質問

"~ is a little risky."はどんな時に使う？

計画や行動に失敗や危険の可能性があると感じた時に、強く反対せず懸念を伝えるために使います。仕事でも日常でも使える表現です。

"~ is a little risky."は失礼？

通常は失礼ではありません。a littleが表現を和らげるため、相手の提案を慎重に見直したい時に使えます。ただし、言い方や文脈によっては否定的に響くことがあります。