I'd like to get ~'s viewpoint.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や仕事上の判断をする前に、特定の人の立場からの意見を丁寧に求める場面で使います。相手に発言を促しつつ、その人の専門性や担当分野を尊重するニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd like to hear the client's perspective.

  顧客の視点を伺いたいです。

  viewpointよりも、相手の立場や物事の捉え方に焦点を置く表現

• I'd appreciate the director's input.

  部長のご意見をいただけるとありがたいです。

  意見や助言を控えめに求める表現

• Could we get the manager's take on this?

  この件についてマネージャーの見解を聞けますか？

  ややくだけた会議で使いやすい表現

• I'd like to know how the team sees it.

  チームがこの件をどう見ているのか知りたいです。

  個人ではなく、チーム全体の見方を尋ねる表現

• We should consider the customer's viewpoint.

  顧客の視点を考慮すべきです。

  意見を求めるのではなく、視点を判断材料にする表現

こう返す

• Sure, I'll share my perspective.

  もちろん、私の見解をお話しします。

• I'm afraid I need more information first.

  申し訳ありませんが、まずもう少し情報が必要です。

• Whose viewpoint would you like to hear?

  誰の見解を聞きたいのですか？

よくある間違い

• ✕ I'd like getting the manager's viewpoint.

  ○ I'd like to get the manager's viewpoint.

  would likeの後ろでは、動名詞ではなくto不定詞を使います。

• ✕ I'd like to get the manager viewpoint.

  ○ I'd like to get the manager's viewpoint.

  人の見解を表す場合は、通常、manager'sのように所有格を使います。

よくある質問

I'd like to get ~'s viewpoint.はどんな時に使う？

会議や判断の前に、特定の人の立場からの意見を丁寧に聞きたい時に使います。専門家や担当者の考えを確認する場面で一般的です。

I'd like to get ~'s viewpoint.とI'd like to hear ~'s perspective.の違いは？

どちらも相手の見解を求める表現です。viewpointは特定の立場からの考えを指すことが多く、perspectiveは物事の捉え方や広い視点を指すことが多いですが、ビジネスでは重なる場面もあります。