headed to ~'s bachelor party

使う場面とニュアンス

カジュアル

新郎になる男性の友人や知人の独身パーティーへ向かっていることを、くだけて伝える時に使います。メッセージや日常会話で、今の行き先や予定を簡単に知らせる表現です。あらたまった連絡にはあまり向きません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm on my way to Jake's bachelor party.

  ジェイクの独身パーティーへ向かっているところです。

  移動中であることをよりはっきり伝える

• I'm going to Mike's bachelor party.

  マイクの独身パーティーに行きます。

  向かっている最中とは限らず、予定や行き先を表す言い方

• I'm heading over to Chris's bachelor party.

  クリスの独身パーティーへ向かっています。

  くだけた会話で、近い場所などへ向かう感じを出す表現

• I'm off to Dan's bachelor party.

  ダンの独身パーティーに行くところです。

  これから出発する時の、軽くくだけた表現

• I'm making my way to Eric's bachelor party.

  エリックの独身パーティーへ向かっています。

  目的地へ少しずつ向かっているニュアンスを持つ表現

こう返す

• Have a great time tonight!

  今夜は楽しんでね！

• Thanks, but I may leave early.

  ありがとう。でも早めに帰るかも。

• Whose bachelor party is it?

  誰の独身パーティーなの？

よくある間違い

• ✕ I'm headed at John's bachelor party.

  ○ I'm headed to John's bachelor party.

  移動先を表す場合は、at ではなく to を使います。

• ✕ I'm headed to bachelor party John's.

  ○ I'm headed to John's bachelor party.

  人名の所有格は、修飾する名詞の前に置きます。

• ✕ I'm headed to John's bachelor's party.

  ○ I'm headed to John's bachelor party.

  一般的な定型表現は bachelor party です。

よくある質問

headed to ~'s bachelor party はどんな時に使う？

新郎になる男性の友人や知人の独身パーティーへ向かっていることを、友人や同僚にくだけて伝える時に使います。チャットや日常会話で使うのが一般的です。

headed to ~'s bachelor party と I'm going to ~'s bachelor party の違いは？

headed to は、目的地へ向かっている感じが比較的強い表現です。一方、I'm going to は、これから行く予定や行き先を広く表します。移動中であることを伝えるなら headed to が自然です。