We're headed ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

これから向かう場所や現在の行き先を、相手に手短に伝えるときに使います。友達との会話から、日常的な仕事のやり取りまで幅広く使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're heading to the museum.

  私たちは美術館へ向かっています。

  元の表現とほぼ同じ意味で、日常会話でよく使われる言い方です。

• We're on our way to the museum.

  私たちは美術館へ向かっているところです。

  実際に移動中であることを、元の表現よりやや強く伝えます。

• We're making our way to the museum.

  私たちは美術館へ向かっています。

  目的地へ進んでいる、道を進んでいるというニュアンスがあります。

• We're off to the museum.

  私たちは美術館へ向かうところです。

  出発する、または出発したことを軽快に伝えるカジュアルな言い方です。

• We're headed home.

  私たちは家に向かっています。

  homeを目的地として使う場合、通常toは付けません。

• We're going to the museum.

  私たちは美術館へ行きます。

  移動中に限らず、予定やこれからの行動にも使える基本表現です。

こう返す

• Great. I'll meet you there.

  いいね。そこで合流するよ。

• Could we stop somewhere first?

  先にどこかへ寄ってもいい？

• Where exactly are you headed?

  具体的にはどこへ向かっているの？

よくある間違い

• ✕ We're headed at the museum.

  ○ We're headed to the museum.

  目的地を示す前置詞には通常toを使います。

• ✕ We're headed to home.

  ○ We're headed home.

  homeを目的地として使う場合、通常toは付けません。

• ✕ We're headed the museum.

  ○ We're headed to the museum.

  headedの後に一般的な場所を続ける場合は、通常toが必要です。

よくある質問

We're headed ~.はどんな時に使う？

これから向かう場所や現在の行き先を、相手に手短に伝えるときに使います。目的地を尋ねられたときや、どこへ向かっているかを知らせるときに一般的です。

We're headed ~.とWe're on our way to ~.の違いは？

どちらも「〜に向かっている」という意味で使えます。We're headed to ~.は行き先に焦点があり、We're on our way to ~.は実際に移動中であることをやや強く感じさせます。