It's irrational.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の判断や行動に、論理的な根拠がないと感じた時に使います。冷静な分析にも使えますが、言い方によっては相手そのものを否定するように聞こえるため、親しい相手にも強く響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That doesn't make sense.

  それは筋が通っていない。

  日常会話で使いやすく、元の表現よりやわらかい

• That's unreasonable.

  それは無理がある。

  相手の要求や判断が不当だと感じる時に使う

• That seems illogical.

  それは非論理的に思える。

  感情よりも論理面を指摘する、やや硬い表現

• Your reasoning is flawed.

  あなたの論理には問題がある。

  議論や説明の弱点を直接指摘する強い表現

• It doesn't seem rational.

  それは合理的ではないように思える。

  断定を避けた、元の表現より控えめな言い方

こう返す

• You may be right.

  あなたの言うとおりかもしれない。

• I see it differently.

  私は違う見方をしている。

• What part seems irrational?

  どの部分が理にかなっていないと思うの？

よくある間違い

• ✕ It irrational.

  ○ It's irrational.

  be動詞のisが必要です。

• ✕ It's an irrational.

  ○ It's irrational.

  irrationalは形容詞なので、名詞なしで使う場合はanを置きません。

よくある質問

It's irrational. はどんな時に使う？

相手の考えや行動に論理的な根拠がないと感じた時に使います。冷たい、またはきっぱりした否定に聞こえることがあるため、相手への配慮が必要です。

It's irrational. と That's unreasonable. の違いは？

It's irrational. は考え方や判断が論理に合わないことを指摘します。That's unreasonable. は要求や扱いが不当、無理だという意味で使うのが一般的です。