ゲームで覚える・約 1 分

bridegroom をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

新郎

「新郎」の英語

「新郎」は英語で groom と言います。結婚式などでは bridegroom も使われます。結婚前の男性を指すなら husband-to-be とも言えます。

「新郎」の英語の使い分け

「新郎」の例文

The bridegroom waited nervously at the altar.

新郎は祭壇で緊張して待っていた。

コアイメージ

結婚式で結婚する男性を指す語で、新郎を表す

英英

a man who is about to get married or has just been married, especially in the context of a wedding ceremony

語源

bridegroomは、古英語のbrydguma（bryd＝bride＋guma＝man）に由来し、後に語形がgroomに引き寄せられて現在の綴りと意味になった

コラム

  • bridegroomは正式な語で、日常会話ではgroomやhusband-to-beが代わりに使われることが多い

「新郎」のレベル別の例文

「新郎」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is the bride.

    ○ He is the groom.

    bride は新婦を指すため、新郎には使いません。

「新郎」の英語についてよくある質問

Q. 「新郎」を英語で一言で言うと？
日常会話では groom が最も一般的です。結婚式などの正式な場面では bridegroom も使えます。
Q. bridegroom と groom の違いは？
意味は同じですが、groom のほうが日常会話でよく使われます。bridegroom はやや正式な表現です。
Q. 「新郎」の結婚前の言い方は？
結婚予定の男性は husband-to-be と言えます。婚約している男性を指す場合は fiancé も一般的です。
Q. bridegroomの正確な意味と発音は？
bridegroomは「新郎（花嫁の夫となる男性）」を意味する名詞です。発音記号は /ˈbraɪdˌɡruːm/ で、カタカナでは「ブライドグルーム」と読みます。現代の日常会話では短縮形の groom が一般的ですが、教会での誓いの言葉や招待状、法的な結婚証明書などの格式高い場面では現在も正式に使われます。
Q. なぜ新郎を表す単語にbrideが入っているの？
古英語で「花嫁の男」を意味した brȳdguma という言葉に由来するためです。brȳd（花嫁）と guma（男・人間）が合わさった表現でしたが、時代とともに guma という単語が廃れ、16世紀頃に発音や綴りが似ていた groom に引きずられて bridegroom へ変化しました。元々は花嫁付きの男性という意味合いでした。
Q. 「新郎新婦」は英語でどう表現しますか？
英語では the bride and groom と言い、新婦（bride）を先に置くのが自然な定型表現です。日本語の「新郎新婦」とは男女の語順が逆になります。カジュアルに二人を指す場合は the happy couple や newlyweds（新婚夫婦）と呼ぶことも一般的です。例えば Here come the bride and groom!（新郎新婦の入場です！）のように使います。
Q. 席札やウェルカムボードにはどちらを書く？
結婚式のアイテムには Groom と表記するのが一般的です。席札や受付の案内看板、ウェルカムボードなどのウェディング小物では、Bride と対にして Groom とシンプルに書くデザインが広く定着しています。Bridegroom は文字数が長く古風な印象を与えるため、現代の結婚式の装飾ではほとんど用いられません。
Q. 新郎の付添人や関係者は英語で何と言いますか？
新郎の付添人代表は best man、複数の付添人男性たちは groomsmen と言います。best man は指輪の管理や披露宴でのスピーチなどを務める重要な役職です。また、新郎の父親は father of the groom、新郎側の招待客は groom's guests と表現します。

「新郎」と関連する日本語の英語

「新郎」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1